Om Jai Jagdish Hare Aarti - Anuradha Paudwal Übersetzung ins Russische

Om Jai Jagdish Hare Aarti

Om jai jagadish hare
Swami, jai jagadish hare
Bhakt janon ke sankat
Daas janon ke sankat
Kshan mein door kare
Om jai jagadish hare

(om jai jagadish hare)
(swami, jai jagadish hare)
(bhakt janon ke sankat)
(daas janon ke sankat)
(kshan mein door kare)
(om jai jagadish hare)

Jo dhyaavey fal paave
Dukh bin se man ka
(swami, dukh bin se man ka)
Sukh-sampati ghar aave
Sukh-sampati ghar aave
Ksht mite tan ka
(om jai jagadish hare)

Maat-pita tum mere
Sharan gahoon main kiski?
(swami, sharan gahoon kiski?)
Tum bin aur naa dooja
Prabhu bin aur naa dooja
Aas karoon main jiski
(om jai jagadish hare)

Tum pooran paramatma
Tum antaryami
(swami, tum antaryami)
Paar brahm parameshwar
Paar brahm parameshwar
Tum sabake swami
(om jai jagadish hare)

Tum karunaa ke saagar
Tum paalan karta
(swami, tum paalan karta)
Main moorakh khalakaami
Main sevak, tum swami
Krupa karo bharta
(om jai jagadish hare)

Tum ho ek agochar
Sabake praan pati
(swami, sabake praan pati)
Kis vidh miluun, dayamay
Kis vidh miluun, dayamay)
Tumko main kumati?
(om jai jagadish hare)

Deen-bandhu, dukhaharta
Thakur tum mere
(swami, rakshak tum mere)
Apanae haath uthaao
Apanee sharan lagaao
Dwaar padaa main tere
(om jai jagadish hare)

Vishay-vikaar mitaao
Paap haro, deva
(swami, paap haro, deva)
Shraddha-bhakthi badhaao
Shraddha-prema badhaao
Santan kee seva
(om jai jagadish hare)

Om jai jagadish hare
Swami, jai jagadish hare
Bhakt janon ke sankat
Daas janon ke sankat
Kshan mein door kare
Om jai jagadish hare

Ом Джай Джагадиш Харе Аарти

Ом, слава тебе, о Господь Вселенной
Владыка, слава тебе, о Господь Вселенной
Ты страхи преданных своих
И скорби слуг своих
В миг развеешь прочь
Ом, слава тебе, о Господь Вселенной

(ом, слава тебе, о Господь Вселенной)
(владыка, слава тебе, о Господь Вселенной)
(ты страхи преданных своих)
(и скорби слуг своих)
(в миг развеешь прочь)
(ом, слава тебе, о Господь Вселенной)

Кто помыслы к тебе направит —
Тот обретет покой души,
(владыка, обретет покой души)
Богатство, радость в дом придут,
Богатство, радость в дом придут,
Болезни все уйдут
(ом, слава тебе, о Господь Вселенной)

Ты — мать и отец мне,
К кому же мне прибегнуть?
(владыка, к кому же мне прибегнуть?)
Нет никого, кроме тебя,
Нет никого, кроме тебя,
На кого надежды возложу
(ом, слава тебе, о Господь Вселенной)

Ты — высший дух, совершенный,
Ты знаешь все сердца,
(владыка, ты знаешь все сердца)
Ты — Брахман, ты — властитель мира,
Ты — Брахман, ты — властитель мира,
Ты — Господин всего
(ом, слава тебе, о Господь Вселенной)

Ты — океан сострадания,
Ты — защитник всех,
(владыка, ты — защитник всех)
Я — глупец, погрязший в страстях,
Я — слуга, ты — мой Господь,
Помилуй меня, Отец
(ом, слава тебе, о Господь Вселенной)

Ты — незримый, недоступный,
Ты — жизни всей источник,
(владыка, ты — жизни всей источник)
Как мне найти тебя, о Милостивый?
Как мне найти тебя, о Милостивый?
Я — умом слаб и несведущ
(ом, слава тебе, о Господь Вселенной)

Друг униженных, утешитель скорбных,
Ты — мой защитник,
(владыка, ты — мой защитник)
Руки свои ко мне протяни,
Прими меня под свой покров,
У дверей твоих стою
(ом, слава тебе, о Господь Вселенной)

Страсти и пороки уничтожь,
Грехи мои очисти, о Боже,
(владыка, грехи мои очисти)
Веру и преданность укрепи,
Любовь и веру укрепи
В сердцах святых твоих
(ом, слава тебе, о Господь Вселенной)

Ом, слава тебе, о Господь Вселенной
Владыка, слава тебе, о Господь Вселенной
Ты страхи преданных своих
И скорби слуг своих
В миг развеешь прочь
Ом, слава тебе, о Господь Вселенной