Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan") - Kumar Sanu feat. S. P. Balasubrahmanyam & Anuradha Paudwal Übersetzung ins Russische

Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan")

जीयें तो जीयें कैसे हाय
बिन आपके
जीयें तो जीयें कैसे हाय
बिन आपके
लगता नहीं दिल कहीं
बिन आपके
जीयें तो जीयें कैसे हाय
बिन आपके
जीयें तो जीयें
कैसे हाय
बिन आपके

कैसे कहूँ
बिना तेरे
ज़िंदगी ये क्या होगी
कैसे कहूँ
बिना तेरे
ज़िंदगी ये क्या होगी
जैसे कोई सज़ा
कोई बददुआ होगी
जैसे कोई सज़ा
कोई बददुआ होगी
मैंने किया है ये फ़ैसला
जीना नहीं है तेरे बिना
जीयें तो जीयें कैसे
बिन आपके
जीयें तो जीयें
कैसे हाय

बिन आपके

मुझे कोई दे दे ज़हर
हँस के मैं पी लूंगी
मुझे कोई दे दे ज़हर
हँस के मैं पी लूंगी
हर दर्द सह लूंगी
हर हाल में जी लूंगी
हर दर्द सह लूंगी
हर हाल में जी लूंगी
दर्द-ए-जुदाई सह ना सकूंगी
तेरे बिना मैं रह न सकुंगी
जीयें तो जीयें कैसे
बिन आपके
जीयें तो जीयें

कैसे हाय
बिन आपके

देख के वो मुझे तेरा
पलकें झुका देना
देख के वो मुझे तेरा
पलकें झुका देना
याद बहुत आए
तेरा मुस्कुरा देना
याद बहुत आए
तेरा मुस्कुरा देना
कैसे भुलाऊ
वो सारी बातें
वो मीठी रातें
वो मुलाकातें
जीयें तो जीयें कैसे
बिन आपके
जीयें तो जीयें
कैसे हाय
बिन आपके
लगता नहीं दिल कहीं
बिन आपके
जीयें तो जीयें कैसे
बिन आपके
जीयें तो जीयें कैसे
बिन आपके

Jeeye To Jeeye Kaise (From "Saajan")

Как жить, о как жить
Без тебя
Как жить, о как жить
Без тебя
Сердце нигде не находит покоя
Без тебя
Как жить, о как жить
Без тебя
Как жить
О как жить
Без тебя

Как сказать,
Без тебя,
Что будет с этой жизнью моей?
Как сказать,
Без тебя,
Что будет с этой жизнью моей?
Словно наказанье,
Словно злое проклятие.
Словно наказанье,
Словно злое проклятие.
Я решила: больше не смогу
Ни дня прожить без тебя.
Как жить, о как жить
Без тебя?
Как жить
О как жить

Без тебя...

Пусть мне яд поднесут,
С улыбкой его приму я.
Пусть мне яд поднесут,
С улыбкой его приму я.
Всякую боль смогу стерпеть я,
В любой беде выстою.
Всякую боль смогу стерпеть я,
В любой беде выстою.
Но разлуки муки мне не снести,
Без тебя не сможет жить душа.
Как жить, о как жить
Без тебя?
Как жить

О как жить
Без тебя...

Когда ты видишь меня,
Ты взгляд опускаешь.
Когда ты видишь меня,
Ты взгляд опускаешь.
А если я часто
О тебе вспоминаю,
А если я часто
О тебе вспоминаю,
Как мне забыть
Все те разговоры,
Те сладкие ночи,
Наши встречи с тобою?
Как жить, о как жить
Без тебя?
Как жить
О как жить
Без тебя?
Сердце нигде не находит покоя
Без тебя.
Как жить, о как жить
Без тебя?
Как жить, о как жить
Без тебя?