Anything - Tal Vez - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Tal Vez - AnythingÜbersetzung ins Französische




Tal Vez
Tal Vez
No queréis ver, no queréis saber
Tu ne veux pas voir, tu ne veux pas savoir
Sin cuestionar cual es la realidad
Sans remettre en question quelle est la réalité
Sin importar, sin protestar
Peu importe, sans protester
Yo marcaré el precio que hay que pagar
Je fixerai le prix à payer, ma belle
Tal vez os engañé al ofrecer placer
Peut-être t'ai-je trompée en offrant du plaisir
Tal vez os ignoré a cambio de poder
Peut-être t'ai-je ignorée en échange de pouvoir
Si quieres comprender como funciona la verdad
Si tu veux comprendre comment fonctionne la vérité
Quizás descubrirás que en realidad no es libertad
Tu découvriras peut-être qu'en réalité ce n'est pas la liberté
¡Calma! Nos prometisteis la vida
Calme-toi ! Vous nous avez promis la vie
¡Calma! Solo nos queda la ira
Calme-toi ! Il ne nous reste que la colère
Para poder salir de esta mentira
Pour pouvoir sortir de ce mensonge
Y lograr convertir la noche en día
Et réussir à transformer la nuit en jour
Ni un segundo mas, ya no hay vuelta atrás
Plus une seconde, il n'y a plus de retour en arrière
Solo sigue el rumbo, déjate llevar
Suis simplement le cap, laisse-toi porter
La mentira es buena, es fácil de tragar
Le mensonge est bon, il est facile à avaler
Ya queda muy poco, deja de pensar
Il ne reste plus beaucoup de temps, arrête de penser
No luches por sueños si ya tienes dueño
Ne te bats pas pour des rêves si tu as déjà un maître
No busques salidas solo sigue recto
Ne cherche pas de sorties, suis simplement droit
Déjame decirte que este no es tu cuento
Laisse-moi te dire que ce n'est pas ton histoire
Pues tu identidad es algo que ya ha muerto
Car ton identité est quelque chose qui est déjà mort
¡Calma! Nos prometisteis la vida
Calme-toi ! Vous nous avez promis la vie
¡Calma! Solo nos queda la ira
Calme-toi ! Il ne nous reste que la colère
Para poder salir de esta mentira
Pour pouvoir sortir de ce mensonge
Y lograr convertir la noche en día
Et réussir à transformer la nuit en jour
¡Calma! Nos prometisteis la vida
Calme-toi ! Vous nous avez promis la vie
¡Calma! Solo nos queda la ira
Calme-toi ! Il ne nous reste que la colère
Para poder salir de esta mentira
Pour pouvoir sortir de ce mensonge
Y lograr convertir la noche en día
Et réussir à transformer la nuit en jour
La noche en día
La nuit en jour
La noche en día
La nuit en jour
Despierta, no cedas
Réveille-toi, ne cède pas
Tu vida no está en venta
Ta vie n'est pas à vendre
Despierta, no cedas
Réveille-toi, ne cède pas
La noche en día
La nuit en jour





Autoren: Bernardo Ruiz Curado, Manuel Chavez Fernandez Ramos, Juan Manuel Garcia Moreno, David Acosta Riego


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.