Dancer - Anzenchitai Übersetzung ins Französische

Dancer

鏡は 答えない
わがままな あなたの翳りを

男の手をもて遊び
次から 次へと

裸足のままジルバ
凍てつくつまさき
微笑みかけすぐに
心かくして

たそがれてる あなたを
燃えるように 悲しませてあげたい

涙が にじんだら
あわてずに あなたを奪うよ

ゆらりゆられ ゆれる手に
ゆだねて かさねて

夢みながらワルツ
めまいを愛して
やさしすぎるそぶり
みむきもしない

たそがれてる あなたを
燃えるように 悲しませてあげたい

ささやくよなタンゴ
瞳をそらして
ほんとは誰みてる
胸のうずきは

たそがれてる あなたを
燃えるように 悲しませてあげたい

夢みながらワルツ
めまいを愛して
やさしすぎるそぶり
みむきもしない

Danseur

Le miroir ne répond pas
à l’ombre de votre caprice

Vous jouez avec la main d’un homme
de l’un à l’autre

Vous dansez le tango pieds nus
les pointes de vos pieds gèlent
Vous souriez rapidement
et cachez votre cœur

Je veux vous faire souffrir
comme une flamme

Si vos larmes coulent
ne vous inquiétez pas, je vous prendrai

Bercée par vos mains tremblantes
j’ai confiance et je me repose

Vous rêvez en dansant la valse
vous aimez le vertige
Votre attitude trop gentille
ne me regarde pas

Je veux vous faire souffrir
comme une flamme

Le tango murmure
vous détournez les yeux
qui regardez-vous réellement
les battements de votre cœur

Je veux vous faire souffrir
comme une flamme

Vous rêvez en dansant la valse
vous aimez le vertige
Votre attitude trop gentille
ne me regarde pas