この道は何処へ - Anzenchitai Übersetzung ins Französische

この道は何処へ

まぶしい風
流れる雲
きみの名前
小さな涙

胸に秘めた
想いだけで
できることを
教えてほしい

何処へ 何処へ
この道は行くのだろう
遠く 遠く
ときめきを
抱きしめるために

昨日の汗
明日の声
聴こえた歌
限りない空

ことばよりも
ひらいた手で
ふれるものを
信じていたい

何処へ 何処へ
この道は行くのだろう
遠く 遠く
ふりかえる
想い出のために

夢見る 気持ちは
まだ終わらない...

何処へ 何処へ
この道は行くのだろう
遠く 遠く
ときめきを
抱きしめるために

Où mène cette route ?

Le vent aveuglant
Les nuages qui coulent
Ton nom
Une petite larme

Je cache dans mon cœur
Rien que l'amour
Ce que je peux faire
Je voudrais que tu me le dises

Où, où
Cette route va-t-elle ?
Loin, loin
Pour embrasser
Ces palpitations

La sueur d'hier
La voix de demain
Une chanson que j'ai entendue
Le ciel sans fin

Plus que les mots
Avec mes mains ouvertes
Ce que je touche
Je veux y croire

Où, où
Cette route va-t-elle ?
Loin, loin
Pour me souvenir
De mes souvenirs

Le rêve, le désir
Ne sont pas encore terminés...

Où, où
Cette route va-t-elle ?
Loin, loin
Pour embrasser
Ces palpitations