ミステリー - Anzenchitai Übersetzung ins Deutsche

ミステリー

Baby! ミステリーだ
Baby! ミステリーだ

Kissしてみたい 君の柔らかな 愛に
体中の至る所の愛に I Love You

誰なんだ 誰なんだ 愛の相手はミステリー
夢なんだ 夢なんだ 愛は夢見るミステリー

出逢えた事に 空の青さに
涙が止まらなくなるようで
命にそっとふれてくるような
Kissが悲しいほどにキレイな Baby!

眠る君の 夢が僕の瞳に 映る
涙運ぶ 愛が一粒 こぼれ落ちた

謎なんだ 謎なんだ 愛の涙はミステリー
夢なんだ 夢なんだ 愛は夢見るミステリー

愛する事は海の深さに
夕日が溶けて消え入るようで
心の奥に沈んだ筈の
恋が切なく滲んでキレイな Baby!

ミステリーだ

生きてることも 風のにおいも
恋する人に出逢えたのも
煩わしさも 花の命も
しわくちゃな手をつなげる日も Baby!

そうさ
愛したことも 愛されたことも
ひとりで眠る寂しい夜も
君がいるから
君がいるから
ミステリーだ
ミステリーだ

Mysterium

Baby! Es ist ein Mysterium
Baby! Es ist ein Mysterium

Ich möchte deine zarte Liebe küssen
Die Liebe an jedem Teil deines Körpers, ich liebe dich

Wer ist es? Wer ist es? Der Geliebte ist ein Mysterium
Es ist ein Traum, Liebe ist ein träumendes Mysterium

Dass wir uns trafen, an des Himmels Blau,
Dass Tränen nicht aufhören zu fließen
Als würden sie leise das Leben berühren -
Ein Kuss so schön, dass er wehtut, Baby!

Dein Traum im Schlaf spiegelt sich in meinen Augen
Tränen tragend fiel ein Tropfen Liebe herab

Ein Rätsel ist die Träne der Liebe, ein Mysterium
Es ist ein Traum, Liebe ist ein träumendes Mysterium

Zu lieben gleicht des Meeres Tiefe,
Als würde die Abendsonne darin zerschmelzen
Was tief im Herzen ruhen sollte - während
Sehnsucht schmerzlich nachdringt, wunderschön, Baby!

Ein Mysterium

Am Leben zu sein, der Windgeruch,
Dass ich mein Lieb endlich getroffen habe,
All die Mühsal, selbst der Blume Leben -
Tage, da wir runzlige Hände halten, Baby!

Ja,
Zu lieben und geliebt worden zu sein,
Auch einsame Nächte allein im Bett,
Weil du bei mir bist,
Weil du bei mir bist,
Ein Mysterium,
Ein Mysterium