Lo Que Vos Te Merecés - Restauración 2021 - Roberto Goyeneche , Aníbal Troilo Übersetzung ins Russische

Lo Que Vos Te Merecés - Restauración 2021

¿Qué querés? no te esperaba
Perdoname la franqueza
Porque desde que te fuiste
No pensaba verte más
Y hoy que honrás con tu presencia
La miseria de esta pieza
La sorpresa del encuentro
La podés imaginar
Perdoná, no me di cuenta
Casi ni te di la mano
Si querés quedarte un rato
Sin ninguna pretensión
Poco tengo pa' ofrecerte
No sabés como he quedado
Si estoy dando lo que gano
Pa' pagar mis métodos

Y vos estoy seguro
Que habrás echado buena
Y que te dio vergüenza
Entrar en el bolín
Ya no andarás cuerpeándole
Al hambre y a la pena
Tu vida, noche y día
Será un solo festín
Me alegra que hayas vuelto
Después de todo un año
Con ese vestidito
Que yo te regalé
Tu lujo, tus alhajas
Me hubieran hecho daño
Qué bien que te has portado
Volviendo como ayer

¿Qué tenés? ¿Estás llorando?
No te pongas de ese modo
Si no vas a consolarme
Contenerme con pasión
No fue solo por tu culpa
Que he perdido todo, todo
Es que entonces yo tenía
Un notario corazón
¿Qué decís? ¿Que te engañaron
Con un mundo de promesas?
¿Que volvés arrepentida
Que hoy recién me comprendés?
¿Qué querés?
Si se acabaron
Tus delirios de grandeza
Hoy tenés de recompensa
Lo que vos te merecés

Y vos estoy seguro
Que habrás echado buena
Y que te dio vergüenza
Entrar en el bolín
Ya no andarás cuerpeándole
Al hambre y a la pena
Tu vida, noche y día
Será un solo festín
Me alegra que hayas vuelto
Después de todo un año
Con ese vestidito
Que yo te regalé
Tu lujo, tus alhajas
Me hubieran hecho daño
Ay, qué bien que te has portado
Volviendo como ayer

То, что ты заслуживаешь - Реставрация 2021

Что тебе нужно? Я не ждал тебя
Прости за откровенность
Потому что с тех пор, как ты ушла,
Я не думал тебя больше видеть
И вот, сегодня ты удостаиваешь своим присутствием
Нищету этой комнаты
Удивление от встречи
Можешь себе представить
Прости, я не сразу понял,
Почти не подал тебе руку
Если хочешь остаться ненадолго,
Без каких-либо претензий,
У меня немного что предложить,
Ты не знаешь, как я сейчас живу
Если я отдаю то, что зарабатываю,
Чтобы оплатить свои методы

И я уверен, ты
Нашла себе хорошего
И тебе было стыдно
Входить в эту каморку
Больше не будешь ухаживать
За голодом и печалью
Твоя жизнь, день и ночь,
Будет одним сплошным пиршеством
Я рад, что ты вернулась,
После целого года
В этом платье,
Которое я тебе подарил
Твои роскоши, твои украшения
Причинили бы мне боль
Как хорошо, что ты вела себя хорошо,
Возвращаясь, как прежде

Что с тобой? Ты плачешь?
Не надо так расстраиваться
Если ты не собираешься меня утешать,
Согревать меня страстью
Это было не только по твоей вине,
Что я потерял все, все
Тогда у меня было
Сердце нотариуса
Что ты говоришь? Тебя обманули
Миром обещаний?
Что ты вернулась раскаявшейся,
И только сейчас ты меня понимаешь?
Что тебе нужно?
Если твои иллюзии величия
Уже закончились,
То сегодня ты получишь в награду
То, что ты заслуживаешь

И я уверен, ты
Нашла себе хорошего
И тебе было стыдно
Входить в эту каморку
Больше не будешь ухаживать
За голодом и печалью
Твоя жизнь, день и ночь,
Будет одним сплошным пиршеством
Я рад, что ты вернулась,
После целого года
В этом платье,
Которое я тебе подарил
Твои роскоши, твои украшения
Причинили бы мне боль
Ах, как хорошо, что ты вела себя хорошо,
Возвращаясь как прежде