Ahora Seremos Felices - Anibal Velasquez Übersetzung ins Französische

Ahora Seremos Felices

Menú

Ahora seremos felices

Rafael Hernandez

Yo tengo ya la casita que tanto te prometí,
Y llena de margaritas para ti, para mí.
Será un refugio de amores será una casa ideal
Y entre romances y flores formaremos nuestro hogar.

Ahora seremos felices ahora podemos cantar
Aquella canción que dice asi con su ritmo tropical...
La ra la la ra la la ra ra la ra la Ia ra la ra
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.

Para completar la dicha y nuestra felicidad
Hace falta una cosita ¿qué será? ¿qué será?
Es una cosa chiquita por cierto muy singular,
Es como una muñequita que alegrará nuestro hogar.

Maintenant, nous serons heureux

Menu

Maintenant, nous serons heureux

Rafael Hernandez

J'ai enfin la petite maison que je t'ai tant promise,
Et pleine de marguerites pour toi, pour moi.
Ce sera un refuge d'amour, ce sera une maison idéale
Et parmi les romances et les fleurs, nous construirons notre foyer.

Maintenant, nous serons heureux, maintenant nous pouvons chanter
Cette chanson qui dit ainsi avec son rythme tropical...
La ra la la ra la la ra ra la ra la Ia ra la ra
Que Dieu nous donne une longue vie, mon amour
Et beaucoup de bonheur.

Pour compléter le bonheur et notre joie
Il manque une petite chose, quoi ? quoi ?
C'est une petite chose, très particulière, je dois dire,
C'est comme une petite poupée qui égayerait notre foyer.