Olmazsa Olmaz (feat. Emrah Karakuyu & Keişan) - Anıl Piyancı & DJ Artz feat. Emrah Karakuyu & Keişan Übersetzung ins Deutsche

Olmazsa Olmaz (feat. Emrah Karakuyu & Keişan)

Üstünde yürüyosun ama çizgi nizami değil
Boşa geçmemeli bi' günün bi' saniyesi
Anca konuşuyo'n yok ki bi faaliyetin
Bu ekip Einstein'ın Hip-Hop'çı izafiyeti

Şimdi bastır Piyancı yorulmadan
Yoluna bakar, karşı koyar bütün sorunlara
Verirdik yeterince biz suyunu tohumlara
Düşlerin peşindeydik biz yeşerdi sonunda bak

İnan ki başardık bi' şeyler, eskisinden farklı bugün
Gençlerin yarısı Hip-Hop etkisinde kaldı
Evet tepkisini aldı bütün dar beyinlerin
Yine de tarz değişmedi, parladık fazla işleyip

Bi' demir misali ilk önce misafir gibi girdik
Ama şimdi fethediyo'z bi' sakin
Sahaya biz hâkim paraya rich abi
Bilirsin Anıl geleceği gören bi' kahin

Epey bi' yıldızım var, parlıyor bak geleceğim
Boşuna heveslenme Rihanna'nın vereceği yok sana
Olsun ben onu yine de seveceğim
İnan ki sürtük bi' gün New York'a geleceğim senin için

Artırdım dereceyi, bu gece gececiyim
İçtikçe içeceğim, kendimden geçeceğim
Beline sarılıp da selfie'ler çekeceğim
Dağılınca konu sonra kendime geleceğim

Tamam yeter, bu kadar uçmamam gerek
Ama özgür biri olamazsın uçmadan velet
Oturup durmadan dene, bedenin kukladan demek
Kelimeler bozuk para, Hip-Hop kumbaram bebek

Bugün olmazsa olmaz başka hiçbi' gün, hiçbi' gün
Yoruldukça koştuk, acıtmaz hiçbi' yük, hiçbi' yük
Çatık kaşlar ve yarış başlar her gün hayatla
Daha da anlamazsan n'olur git büyü (git büyü)

Anıl'a Rihanna, lütfen bana J-Lo
Şarkıya birazcık ses verin be kanka, gain yok
Bebelerde Gameboy bizde ise zurnalar
Bu 4'lü birleşince göreceğin şey game over

Sanırım arkamızdan fazlasıyla lak lak var
E biz de farkındayız bunun, lazım fark açmak
İşimiz Rap yapmak, kaynatmak maksatsa
Siktir olur gidersin sonra sıkılır taşaklar

Dumanı yoksa bebenin kafasında marş basmaz
Sonra kıskanır bizi gevşekler aşağılar
Bu işler böyle yürümez dostum bence vazgeç hemen
Arkamızdan tek demen gereken şey maşallah

Önceden de demiştim flow'la taş çatlar
Sakın beat'i durdurma üstünde vals yapcam
WhatsApp'dan Artz yazıyor: "Hadi kalk kanka!"
Sen bi' sigara dola Vodka Redbull bardakta

Böyle geçti bu piçle 3 yılım savsakça
Yine de güzeldi be kanka kaçtın masraftan
Arkana yaslan'ca'n beynini çatlat'ca'n
Anıl'ın hayali New York benimki Kansas'ta

Bugün olmazsa olmaz başka hiçbi' gün, hiçbi' gün
Yoruldukça koştuk, acıtmaz hiçbi' yük, hiçbi' yük
Çatık kaşlar ve yarış başlar her gün hayatla
Daha da anlamazsan n'olur git büyü (git büyü)

Dolmaz bizim yerimiz uğraşma
Dolmaz o boş kafayla ne yapsan da
Olmaz seni ne şekle soksam da
Olmuyo, bir çare yok olmuyo dostum

Cigaram çok tatlı
Biz müzik yaptık onlar sıçarak yok sattı
Kafa biraz noksandı
Biz ömrümüzü verdik sen rahatça yok saydın
Bitch!

Unverzichtbar (feat. Emrah Karakuyu & Keişan)

Du läufst drauf, doch die Linie ist nicht maßgerecht
Keine Sekunde, kein Tag soll sinnlos sein, vergiss es nicht
Du redest nur, doch wo ist die Tat, zeig mal was du schaffst
Diese Crew ist Einsteins Hip-Hop Relativität

Jetzt tritt drauf, Piyancı, ohne müde zu werden
Schau auf deinen Weg, stemm dich gegen jedes Problem
Wir gaben genug Wasser diesen Samenkörnern
Wir jagten Träumen nach und seht, sie grünen endlich

Glaub mir, wir haben was geschafft, heute anders als einst
Die Hälfte der Jugend ist von Hip-Hop gepackt
Ja, erntete den Zorn der engstirnigen Horde
Und doch änderte sich nichts am Stil, wir funkeln, mehr Schaffensrausch

Gingen erst wie Gäste rein, wie Eisen so grad
Doch jetzt erobern wir, ganz lässig derzeit
Wir dominieren das Feld, beim Geld sind wir reich
Du weißt, Anıl ist ein Seher, prophezeit die Zeit

Ich hab 'ne Menge Sterne, meine Zukunft strahlt hell
Überleg dir's, Rihanna wird dir nichts geben
Trotzdem werd ich sie auch künftig lieben
Glaub mir, eines Tages, zieh ich nach New York für dich

Ich dreh die Stufe auf heut, ich bin Nachteule
Ich trink' und trink, aus mir heraus gleite ich gleich
Ich schling meinen Arm um dein' Hüften und knips Selfies
Ist die Story verstreut, dann fang ich mich wieder ein

Okay genug, zu fliegen darf ich nun nicht
Doch frei sein wirst du, Kind, ohne Flug wohl nicht
Sitzt du nur rum, beweist es, dein Körper aus Blech
Worte sind Kleinmünzen, mein Hip-Hop, Sparbüchse, Leute

Heut ist unverzichtbar, kein anderer Tag, kein anderer Tag
Ermüdet liefen wir, doch nichts wiegt schwer, kein Stück Ballast
Stirnrunzeln, es startet der Wettlauf jeden Tag mit dem Leben
Begreifst du's nicht, dann geh endlich, werde erwachsen (geh erwachsen)

Anıl kriegt Rihanna, bitte gebt mir J-Lo
Gebt dem Song etwas Stimme, Kumpel, kein Gain!
Kids haben Gameboy, wir haben Tröten in der Hand
Wenn uns Vier vereint, seh'n Sie dann nur Game Over, Mann!

Ich glaub, hinter uns zu viel Geschwätz lärmt laut
Wir wissen das, ne Feddich!, müssen Vorsprung schaufeln
Unser Job: Rap schaffen, wenn's nur ums Kochen geht
Dann fick dich fort, sonst langweil' ich die Eier, glaub

Klingt dein Kopf nicht nach Qualm, zündet der Motor nicht
Danach wird uns Neid treiben durch träge Tiefen
So läuft das nicht, Kollege, gib's auf und zwar sofort
Sag bloß "Maşallah" hinter uns, das ist genug hier

Sagt' ich schon früher: mit Flow zerspringt Stein
Stopp nicht den Beat, werd Walzer tanzen obendrauf
Artz schreibt auf WhatsApp: "Los, steh auf, Kumpel!"
Du kreist 'ne Zigarre, Vodka-Redbull schäumt im Glas

So verging schlumpig mein drittes Jahr mit dem Schuft
War trotzdem schön, Kumpel, spartest mal wieder
Lehnst du dich lässig zurück, dein Hirn wird explodier'n
Anıls Traum ist New York, meiner ist Kansas jetzt

Heut ist unverzichtbar, kein anderer Tag, kein anderer Tag
Ermüdet liefen wir, doch nichts wiegt schwer, kein Stück Ballast
Stirnrunzeln, es startet der Wettlauf jeden Tag mit dem Leben
Begreifst du's nicht, dann geh endlich, werde erwachsen (geh erwachsen)

Kein Platz für euch, versucht euch nicht einzufügen
Nichts reinpasst in 'nen leeren Kopf, wie auch, Bro
Wie auch immer ich dich stutze, es wird nichts
Geht nicht, keine Lösung, es geht einfach nicht, alter Freund

Meine Zigarette schmeckt süß
Wir machten Musik, sie kackten drauf, keine Charts
Ein bisschen fehlte im Kopf
Wir gaben unser Leben, du hast's so weggewischt
Bitch!