Hatırla - Emrah Karakuyu , Patron , Anıl Piyancı Übersetzung ins Deutsche

Hatırla

Üstümde üniforma, mesleğin adı rap
Kalmadı buralarda eskinin tadı pek
Eski bi' tanım hep üzerine yapışmış ve kalmış
Bi' adam düşün müziğine sarılmış ve yanlız

Kanmış, almış mı istediklerini?
Düşün, insanları düşüdür gizledikleri
Ve saçma gelecektir sana yani istediklerim
İnan ki olup biten bi' çok şeyi biz tetikledik

Hip-hop kirli sound, o yüzden pis editlenir
Böylece güçlenir ve bi' darbede kiremitleri
Kırıp geçer, doğruluk da birebir değil
Rap'çi denen adam yani biz pis herifleriz

Ama bilmedikleri bi' şey var, hiç etik değil
Bırak be onların kendi seçimi dinledikleri
Bi' gün uzaklaşırsa kitleler, içeriklerim
Hiçbi' zaman değişmicek, bu yol bi' şerit değil

Müzikse işe gitmeyi bırakmam işinin peşini
Umudu kaybeden bi' beden o kişinin leşidir
Yıllar geçer çürür zaman, dişinin beşini
Çekip ders al, bütünleş etine dikişi geçirip

Hatırla bugün seni var eden tüm duyguları
Sürekli kaçıp giden uykuları
Hayatsa emreder, yürürsün uygun adım
Bi' ömür savaşmak kalan bi' parça umutla

Hatırla tüm duyguları
Hatırla sürekli kaçıp giden uykuları
Hayatsa emreder, yürürsün uygun adım
Bi' ömür savaşmak kalan bi' parça umutla

Bir yol var acıyla dolsam da
Yürümek zor karanlıkta
Ama dönüş yok hayallerim sırtımda
Yenmiş tırnaklarım hırsımdan

Bir yol var acıyla dolsam da
Yürümek zor karanlıkta
Ama dönüş yok hayallerim sırtımda
Yenmiş tırnaklarım hırsımdan (yeah, yeah)

Hayat nerde ne getirir kim bilir? (kimse)
Hayallerinden uzaksın, yürüdükçe hisset
Bi' fabrika gibi üretir dünya seni
İstemediğin bi' maraton hayatın, mikrofonunu gizlediğin

Anlamazsın bunu sen, çocuk bu işler karmaşık
Hep bekleyerek yaşarsın bi' kaç söze aldanıp
Sonunda anlarsın ki insanoğlu yanlız doğar
Yanlız yaşar, yanlız ölür, yanlız bi'çok şeye katlanır

Başkasına harcamak için hayat hayli kısadır
Defalarca kabuslarla uykulardan uyandırır
Gözyaşını tutmadın, sen olanlara ağladın
Verecek bi' canın vardı çocuk o da sende kalsın

Hepimiz bi' kağıt parçasıyla satın alındık
Sen de bi' kölesin çocuk, şimdi sakın alınma
Hırsın senin duygularını biledi artık
Gerçek amaç para ya da kredi kartı, gerisi hatıraydı

Kurallarla yaşadık hep sığmayan mantığa
Omzumda yaşamın yükü, bu kaçıncı kasırga?
Üç günümün biri geçer fasılda, kavgayla
Alışırsın sen de, taşırsın bedeni yanında

Hatırla bugün seni var eden tüm duyguları
Sürekli kaçıp giden uykuları
Hayatsa emreder, yürürsün uygun adım
Bi' ömür savaşmak kalan bi' parça umutla

Hatırla tüm duyguları
Hatırla sürekli kaçıp giden uykuları
Hayatsa emreder, yürürsün uygun adım
Bi' ömür savaşmak kalan

Bir yol var acıyla dolsam da
Yürümek zor karanlıkta
Ama dönüş yok hayallerim sırtımda
Yenmiş tırnaklarım hırsımdan

Bir yol var acıyla dolsam da
Yürümek zor karanlıkta
Ama dönüş yok hayallerim sırtımda

Erinnere dich

Uniform auf meinem Körper, der Beruf heißt Rap
Nichts bleibt hier von dem alten Geschmack
Ein altes Label klebt fest auf mir
Ein Mann denkt, umarmt seine Musik, allein

Hat er bekommen, was er wollte?
Denk nach, was Menschen verbergen
Und absurd werden dir meine Wünsche scheinen
Glaub mir, wir haben so viel ausgelöst

Hip-Hop, dreckiger Sound, deshalb dreckig gemixt
So wächst die Kraft, ein Schlag und die Ziegel
Zerbrechen, Wahrheit ist nicht absolut
Rapper, wir sind dreckige Typen

Doch sie wissen nicht, es ist unethisch
Lass sie hören, was sie wollen
Wenn die Crowd geht, meine Texte bleiben
Nie werde ich mich ändern, kein einfacher Weg

Musik ist mein Job, ich gebe nicht auf
Wer Hoffnung verliert, ist nur noch eine Leiche
Jahre vergehen, Zeit frisst die Zähne
Nimm die Lektion, nähe die Wunden zu

Erinnere dich an alle Gefühle, die dich formten
An die Nächte voller schlafloser Stunden
Das Leben befiehlt, du marschierst im Takt
Ein Leben im Kampf mit dem Rest an Hoffnung

Erinnere dich an alle Gefühle
Erinnere dich an die flüchtigen Nächte
Das Leben befiehlt, du marschierst im Takt
Ein Leben im Kampf mit dem Rest an Hoffnung

Ein Weg voll Schmerz, doch ich gehe
Schwer zu laufen in der Dunkelheit
Doch kein Zurück, meine Träume auf dem Rücken
Zerkaute Nägel vom Ehrgeiz

Ein Weg voll Schmerz, doch ich gehe
Schwer zu laufen in der Dunkelheit
Doch kein Zurück, meine Träume auf dem Rücken
Zerkaute Nägel vom Ehrgeiz (yeah, yeah)

Wer weiß, was das Leben bringt? (niemand)
Fern von Träumen, spür es beim Gehen
Die Welt produziert dich wie eine Fabrik
Ein ungewolltes Rennen, das Mikro versteckt

Du verstehst nicht, Kind, das ist komplex
Du lebst in Wartezeit, verführt von Worten
Am Ende siehst du: Der Mensch ist allein
Allein geboren, allein im Tod, allein in allem

Das Leben ist zu kurz, es für andere zu verschwenden
Albweeken reißen dich aus dem Schlaf
Du weintest über das Geschehene
Du hattest ein Leben, lass es bei dir

Wir wurden alle für Papier gekauft
Du bist ein Sklave, nimm’s nicht persönlich
Dein Ehrgeiz schärft die Gefühle
Das wahre Ziel ist Geld, der Rest Erinnerung

Lebten nach Regeln, die nicht passten
Die Last des Lebens auf meinen Schultern, wieviel Sturm noch?
Ein Drittel meiner Zeit geht drauf für Streit
Du gewöhnst dich, trägst den Körper mit dir

Erinnere dich an alle Gefühle, die dich formten
An die Nächte voller schlafloser Stunden
Das Leben befiehlt, du marschierst im Takt
Ein Leben im Kampf mit dem Rest an Hoffnung

Erinnere dich an alle Gefühle
Erinnere dich an die flüchtigen Nächte
Das Leben befiehlt, du marschierst im Takt
Ein Leben im Kampf mit dem Rest

Ein Weg voll Schmerz, doch ich gehe
Schwer zu laufen in der Dunkelheit
Doch kein Zurück, meine Träume auf dem Rücken
Zerkaute Nägel vom Ehrgeiz

Ein Weg voll Schmerz, doch ich gehe
Schwer zu laufen in der Dunkelheit
Doch kein Zurück, meine Träume auf dem Rücken