Fühlst du das auch - Apache 207 Übersetzung ins Englische

Fühlst du das auch

JUMPA, make it jump!

Platz für vier, aber wir sitzen zu fünft dadrin
Nur weil einer fährt, heißt das nicht, dass alle nüchtern sind
Das Lächeln im Gesicht heißt noch lang nicht, dass wir glücklich sind
Flieg in ein andres Land, Badewanne voll Schnaps
Mit Bitches, die sich für gar nix schäm'n
In Mannheim siehst du mich brav Kaffee trinken am Hafen
Ich ficke nicht da, wo ich mich schlafen leg

Zehn Doppelzimmer für die Jungs, das wird nicht günstig
Tatsächlich reden deutsche Rapper mir von Blitzlicht
A-Prominenz in meiner Suite, die Fenster blickdicht
Sie hören meine Lieder, doch es stört mich, wenn sie mitsing'n

Bet zu Gott, wenn das Geld uns verändert
Dann lass uns ein Leben lang arm
Richtung Sternhimmeldach

Fühlst du das auch?
Diese Kippen kratzen grade so wie damals, Bruder
Fühlst du das auch?
Die zweite Mische schießt direkt in deine Adern, Bruder
Fühlst du das auch?
Auf dass es nie wieder wird, wie's einmal war, Mann, Bruder
Fühlst du das auch?
Fühlst du das auch? Ah

Fast verlier'n, aber am Ende dann doch gewinn'n
Leben heute so, als wenn wir gestern schon gestorben sind
Mit Sonnenbrille von der Bühne in den Moshpit spring'n
Seit meinem letzten Deal will jeder in die Family
Doch wir küssen keine Herzen mehr, wir brechen sie
Mama packt mir Capri-Sonnen ein, bis ich zurück bin
Doch sie passen nicht mehr in den Kühlschrank von mei'm Rücksitz

Wa-da-da-bang, wa-da-da-da-bang
Du bist nicht mein Cousin und du bist nicht mein Kuzeng
Was bring'n dir hunderttausend Fans auf Instagram
Wenn von Hunderttausenden dich nur Hunderte erkenn'n?

Bet zu Gott, wenn das Geld uns verändert
Dann lass uns ein Leben lang arm
Richtung Sternhimmeldach

Fühlst du das auch?
Diese Kippen kratzen grade so wie damals, Bruder
Fühlst du das auch?
Die zweite Mische schießt direkt in deine Adern, Bruder
Fühlst du das auch?
Auf dass es nie wieder wird, wie's einmal war, Mann, Bruder
Fühlst du das auch?
Fühlst du das auch? Ah

Fühlst du das auch?
Fühlst du das auch?
Fühlst du das auch?
Fühlst du das auch?
Fühlst du das auch?

Do You Feel It Too?

JUMPA, make it jump!

Room for four, but there's five of us in here, girl
Just because one's driving doesn't mean we're all sober, girl
The smile on my face doesn't mean we're happy, girl
Fly to another country, bathtub full of booze
With bitches who aren't ashamed of anything
In Mannheim you see me politely sipping coffee at the harbor
I don't fuck where I sleep, girl

Ten double rooms for the boys, that won't be cheap
German rappers actually talk to me about flashing lights
A-list celebrities in my suite, the windows are opaque
They listen to my songs, but it bothers me when they sing along

Pray to God, if the money changes us
Then let us be poor for a lifetime
Towards the starry sky

Do you feel it too, girl?
These cigarettes scratch just like back then, bro
Do you feel it too, girl?
The second mix shoots straight into your veins, bro
Do you feel it too, girl?
That it never goes back to how it once was, man, bro
Do you feel it too, girl?
Do you feel it too? Ah

Almost lose, but win in the end
Live today as if we died yesterday
Jump from the stage into the mosh pit with sunglasses on
Since my last deal, everyone wants to be in the family
But we don't kiss hearts anymore, we break them
Mom packs Capri-Suns for me until I'm back
But they don't fit in the fridge in my backseat anymore

Wa-da-da-bang, wa-da-da-da-bang
You're not my cousin and you're not my cuz
What good are a hundred thousand fans on Instagram
If only hundreds out of hundreds of thousands recognize you?

Pray to God, if the money changes us
Then let us be poor for a lifetime
Towards the starry sky

Do you feel it too, girl?
These cigarettes scratch just like back then, bro
Do you feel it too, girl?
The second mix shoots straight into your veins, bro
Do you feel it too, girl?
That it never goes back to how it once was, man, bro
Do you feel it too, girl?
Do you feel it too? Ah

Do you feel it too, girl?
Do you feel it too, girl?
Do you feel it too, girl?
Do you feel it too, girl?
Do you feel it too, girl?