Kudiye Ni (From "Kudiye Ni") - Neeti Mohan Übersetzung ins Russische

Kudiye Ni (From "Kudiye Ni")

(Ho, munda topam-top, vekho)
(Munda topam-top)
(Giddhe vich aaya, vekho)
(Karda hopam-hop)

(Munda topam-top, vekho)
(Munda topam-top)
(Giddhe vich aaya, vekho)
(Karda hopam-hop)
(Karda hopam-hop)

Kudiye ni, mere dil vich vass ja
Kudiye ni, tere bin main nahion jachda
Kudiye ni, mere dil vich vass ja
Kudiye ni, tere bin main nahion jachda

Kudiye ni, main tera deewaana
Kudiye ni, tere bin main nahion rehna
Kudiye ni, eh chuppi taan tod
Kudiye ni, aanaakaani vi chhod
Kudiye ni, kudiye ni, kudiye ni, kudiye

Hmm, mundeya ve, ho na mere peeche lattoo
Nazar jo lagi, kahaan se laaoongi nazarbattoo?
Mundeya ve, mainu follow na kar tu
Publicly yoon mera haath na pakad tu
Kudiye ni, kudiye ni, kudiye

Loneliness tere bin zindagi mein
Loneliness tere bin zindagi mein
Kade na kahin kise nu kalli main

Haan di tukdi tu mere, saunh Rabb di ji
Ghar vich vi mere favourite sabbh di ji
Kudiye ni, kudiye ni, kudiye ni, kudiye

(Haan, dass ki ae?)
(Oh, gall karni si)
(Ki gall karni ae?)
(Tere-mere baare)
(Ki?)

(Yaar, bachpan ton laike aaj tak tu hi ae)
(Bachpan di baat hor si)
(Yaar, 10 saal ho gaye hain)
(Achchha, main late ho rahi aan, phone 'te gall kardiyaan)
(Achchha, chal, phir phone number de-de)

Mundeya ve, eh lai number tu fad
Mundeya ve, main vi rehandi Chandigarh
Mundeya ve, time pass da na sochi
Je kari mere naal koyi oonchi-neechi gochi
Veer ji mere full-on kaleshi
Unhi ke court mein honi hai teri peshi

Kudiye ni, I am better than the best
Chaahe toh le-le ek nikka sa tu test
Kahe toh tere naam ka tattoo main kara loon
Khoon se initials tere main likha loon
(Achchha baba, maan gayi, bas kar ab)

Kudiye ni, kudiye ni, kudiye ni, kudiye

Девушка (Из "Девушка")

(О, парень просто топ, смотрите)
(Парень просто топ)
(В танце гиддха появился, смотрите)
(Скачет хопам-хоп)

(Парень просто топ, смотрите)
(Парень просто топ)
(В танце гиддха появился, смотрите)
(Скачет хопам-хоп)
(Скачет хопам-хоп)

Девушка, поселись в моем сердце
Девушка, без тебя я не хорош
Девушка, поселись в моем сердце
Девушка, без тебя я не хорош

Девушка, я твой поклонник
Девушка, без тебя я не могу жить
Девушка, нарушь же это молчание
Девушка, перестань же упрямиться
Девушка, девушка, девушка, девушка

Хмм, парень, не сходи по мне с ума
Если сглазят, где я найду амулет от сглаза?
Парень, не преследуй меня
На людях так мою руку не хватай
Девушка, девушка, девушка

Одиночество без тебя в жизни
Одиночество без тебя в жизни
Никогда никому не скажу, что я одна

Ты часть меня, клянусь Богом
И дома ты у меня самая любимая для всех
Девушка, девушка, девушка, девушка

(Да, скажи, что?)
(О, поговорить хотел)
(О чем поговорить?)
(О нас с тобой)
(Что?)

(Подруга, с детства и до сегодня – только ты)
(Детство – это другое дело было)
(Подруга, 10 лет прошло)
(Ладно, я опаздываю, по телефону поговорим)
(Хорошо, давай тогда номер телефона)

Парень, вот, держи номер
Парень, я тоже живу в Чандигархе
Парень, не думай, что это просто развлечение
Если сделаешь со мной что-то не то / какую-нибудь глупость
Братья мои – те еще скандалисты
В их суде и будет твое разбирательство

Девушка, я лучше лучших
Если хочешь, устрой мне маленький тест
Если скажешь, я сделаю тату с твоим именем
Кровью напишу твои инициалы
(Ладно, баба, поверила, хватит уже)

Девушка, девушка, девушка, девушка