Apex Hadez - Haïti Chérie (feat. St. Lexxo & YT Olé) [Remix] - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Haïti Chérie (feat. St. Lexxo & YT Olé) [Remix]
Haïti Chérie (feat. St. Lexxo & YT Olé) [Remix]
It started when I was young, we were here for a reason
Tout a commencé quand j'étais jeune, nous étions pour une raison
Till the mountain high we came from we don't bow down to no one
Des montagnes d'où nous venons, nous ne nous inclinons devant personne
One day I will return this little country is all that I know
Un jour je reviendrai, ce petit pays est tout ce que je connais
This is why I am singing
C'est pourquoi je chante
Ayiti Ayiti se la map mouri
Haïti Haïti c'est que je mourrai
Ayiti Ayiti se yon bel ti peyi
Haïti Haïti c'est un beau petit pays
Ayiti Ayiti nou pap janm lage
Haïti Haïti nous ne t'abandonnerons jamais
Tout mond lan ou tande mwen
Monde entier, entends-moi
Mwen te timou mekek mab nan layi
J'étais enfant, j'avais peur de la boue
Yo yelme ti blan takou labouye
On m'appelait petit blanc comme de la purée
Mwen toujou te bejwen kobe pou maje pa domi
J'ai toujours me battre pour ne pas dormir
La union se fouce mwen sacrifice pou Haiti
L'union fait la force, je me sacrifie pour Haïti
Ajou map retune di you kembe la
Aujourd'hui je reviens te dire tiens bon
Peyim ap tobey ou paka di mwen sa
Mon pays va s'en sortir, tu ne peux pas me dire le contraire
Mwen te avec zami
J'étais avec mes amis
Non te na Toyota
On était dans une Toyota
Nan peyim soufi paka soufi la
Dans mon pays, je respire, je ne peux pas respirer ailleurs
It started when I was young, we were here for a reason
Tout a commencé quand j'étais jeune, nous étions pour une raison
Till the mountain high we came from we don't bow down to no one
Des montagnes d'où nous venons, nous ne nous inclinons devant personne
One day I will return this little country is all that I know
Un jour je reviendrai, ce petit pays est tout ce que je connais
This is why I am singing
C'est pourquoi je chante
Ayiti Ayiti se la map mouri
Haïti Haïti c'est que je mourrai
Ayiti Ayiti se yon bel ti peyi
Haïti Haïti c'est un beau petit pays
Ayiti Ayiti nou pap janm lage
Haïti Haïti nous ne t'abandonnerons jamais
Tout mond lan ou tande mwen
Monde entier, entends-moi
Papa m mouri avan li ale, li di Ayiti nan l
Papa est mort avant de partir, il a dit qu'Haïti était dans son cœur
Bondye se premye men fanmi an dezyèm ou ka tande mwen
Dieu est premier mais la famille est deuxième, tu peux m'entendre
Twòp soufrans pou pa fini, mwen pa ka pran pòz
Trop de souffrance pour ne pas finir, je ne peux pas faire semblant
Lak tout bagay is okay avan jezus desan
Que tout va bien avant que Jésus ne descende
Mete nan tèt la âpre mwen kriye, mwen pral priye.
Garde ça en tête, après avoir pleuré, je prierai
Pou Ayiti, delivre zetwal nan dife
Pour Haïti, délivre l'étoile du feu
Li gen pou chanje
Elle doit changer
Tèt ap reflechi
Ma tête réfléchit
Vini non, tet chaje
Viens, ma tête est pleine
Pou ayiti nou campe
Pour Haïti, nous campons
It started when I was young, we were here for a reason
Tout a commencé quand j'étais jeune, nous étions pour une raison
Till the mountain high we came from we don't bow down to no one
Des montagnes d'où nous venons, nous ne nous inclinons devant personne
One day I will return this little country is all that I know
Un jour je reviendrai, ce petit pays est tout ce que je connais
This is why I am singing
C'est pourquoi je chante
Ayiti Ayiti se la map mouri
Haïti Haïti c'est que je mourrai
Ayiti Ayiti se yon bel ti peyi
Haïti Haïti c'est un beau petit pays
Ayiti Ayiti nou pap janm pèdi
Haïti Haïti nous ne te perdrons jamais
Tout mond lan ou tande mwen
Monde entier, entends-moi





Autoren: Clauroge Murat


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.