Monster (Round 2) - Apo & the Apostles Übersetzung ins Russische

Monster (Round 2)

I need somebody, somebody wasted
Someone that wants me
I′m no Prince Charming, got ugly faces
Oh, would you have me?
I'm a monster, darling, a beast so loving
The drinks are on me
You know it′s no joke, I've got no ego
Don't break my feelings
If room lights were nothing to get you going
As I do for you
Would you mind if I say what I need to your face
That I′m weak for you?
I live with no hope, no one to behold
It′s just my living.
I cower as I fall, I hide away my faults
I'm perfect making
My words mean nothing, my look′s repelling
These bottles are shaking
I lay down on this floor with pieces of my flaws
Don't break my longings
If room lights were nothing to get you going
As I do for you
Would you mind if I say what I need to your face
That I′m weak for you?
If room lights were nothing to get you going
As I do for you
Would you mind if I say what I need to your face
That I'm weak for you?

Монстр (Раунд 2)

Мне нужна кто-то, кто-то потерянный,
Кто-то, кому я нужен.
Я не принц на белом коне, у меня неприглядные стороны,
Но примешь ли ты меня?
Я монстр, дорогая, любящий зверь,
Выпивка за мой счёт.
Знай, это не шутка, у меня нет эго,
Не разбивай мне сердце.
Если при свете ты не захочешь меня,
Как я хочу тебя,
Ты не против, если я скажу тебе в лицо,
Что я слаб перед тобой?
Я живу без надежды, один на один с собой,
Вот моя жизнь.
Я съёживаюсь и падаю, скрываю свои недостатки,
Создавая идеальный образ.
Мои слова ничего не значат, мой вид отталкивает,
Эти бутылки дрожат в моих руках.
Я лежу на этом полу, окруженный осколками своих недостатков,
Не разбивай мои мечты.
Если при свете ты не захочешь меня,
Как я хочу тебя,
Ты не против, если я скажу тебе в лицо,
Что я слаб перед тобой?
Если при свете ты не захочешь меня,
Как я хочу тебя,
Ты не против, если я скажу тебе в лицо,
Что я слаб перед тобой?