Insania - ApocryphaÜbersetzung ins Russische




Insania
Безумие
No es estar contra todo
Это не значит быть против всего
Siempre estoy de mi lado
Я всегда на своей стороне
No nadar contra la corriente
Не плыть против течения
Es flotar por uno mismo
А держаться на плаву самому
No mirar al de al lado
Не смотреть на того, кто рядом
Siempre ver hacia al frente
Всегда смотреть только вперед
No es hundir al que avanza
Это не значит топить идущего вперед
Es trabajar por tus alas
Это трудиться ради собственных крыльев
Escalando la cuesta arriba
Взбираясь по склону вверх
Masticando sangre y saliva
Жуя кровь и слюну
Aplastando la mentira
Сокрушая ложь
Enfrentando rechazo o envidia
Сталкиваясь с неприятием или завистью
Envolviendo las heridas
Перевязывая раны
Devastando la desidia
Уничтожая апатию
Sólo hallo vida en hacer lo que siento
Я нахожу жизнь лишь в том, чтобы делать то, что чувствую
En la insania de ser lo que siento
В безумии быть тем, что чувствую
Soportando coletazos
Выдерживая удары
De erróneos pasos
Ошибочных шагов
Avanzando siempre más
Двигаясь всегда только вперед
Dar sin estar esperando que vuelva a vos
Отдавать, не ожидая, что это вернется к тебе
El premio grande es dar vida a la risa de aquel que a hacerlo volvió
Главная награда вернуть смех тому, кто снова начал улыбаться
Se quien no arriesga no pierde, y callado te ves mejor
Известно: кто не рискует, тот не теряет, и «молча ты выглядишь лучше»
Pero es triste ver la vela apagarse sin haber intentado
Но грустно видеть, как гаснет свеча, так и не попытавшись
Resistiendo sólo en la esquina
Сопротивляясь в одиночку в углу
Cuelga guantes sólo el vencido
Вешает перчатки на гвоздь только побежденный
En la lona con la frente arriba
На настиле с высоко поднятой головой
Adelante con el paradigma
Вперед со своей парадигмой
La cordura se da por perdida
Благоразумие считается утраченным
Morir no es solo perder la vida
Умереть это не просто потерять жизнь
Sólo hallo vida en hacer lo que siento
Я нахожу жизнь лишь в том, чтобы делать то, что чувствую
En la insania de ser lo que siento
В безумии быть тем, что чувствую
Soportando coletazos
Выдерживая удары
De erróneos pasos
Ошибочных шагов
Avanzando siempre más
Двигаясь всегда только вперед
Sólo hallo vida en hacer lo que siento
Я нахожу жизнь лишь в том, чтобы делать то, что чувствую
En libertad de decir lo que siento
Свободно говоря то, что чувствую
Por la insania de ser ese que siento
Ради безумия быть тем, кого чувствую в себе
¡Siempre!
Всегда!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.