Parthen I Romania - Apolas Lermi Übersetzung ins Französische

Parthen I Romania

Να αλί εμάς και βάι εμάς
Πάρθεν η Ρωμανία
Να αλί εμάς και βάι εμάς
Πάρθεν η Ρωμανία
Επαίραν το βασιλοσκάμ'
Κι ελάεν η Αφεντινα
Επαίραν το βασιλοσκάμ'
Κι ελάεν η Αφεντινα

Μοιρολογούν τα εκκλησιάς κλαίγνε τα μοναστήρεα
Μοιρολογούν τα εκκλησιάς κλαίγνε τα μοναστήρεα
Και Άη-Γιάννες ο Χρυσόστομον κλαίει δερνοκοπισκάται
Και Άη-Γιάννες ο Χρυσόστομον κλαίει δερνοκοπισκάται

Μην κλαις μην κλαις Άγ-Γιάννε μου μη δερνοκοπάσαι
Μην κλαις μην κλαις Άγ-Γιάννε μου μη δερνοκοπάσαι
Η Ρωμανία πέρασεν η Ρωμανία επάρθεν
Η Ρωμανία πέρασεν ανθεί και φέρει κι άλλο

Parthen I Romania

Je t'aime et tu m'aimes
La Roumanie est partie
Je t'aime et tu m'aimes
La Roumanie est partie
Ils ont emporté le sceptre royal
Et la maîtresse est partie
Ils ont emporté le sceptre royal
Et la maîtresse est partie

Les églises se lamentent, les monastères pleurent
Les églises se lamentent, les monastères pleurent
Et saint Jean Chrysostome pleure et se frappe la poitrine
Et saint Jean Chrysostome pleure et se frappe la poitrine

Ne pleure pas, ne pleure pas, saint Jean, ne te frappe pas la poitrine
Ne pleure pas, ne pleure pas, saint Jean, ne te frappe pas la poitrine
La Roumanie est partie, la Roumanie est partie
La Roumanie est partie, elle prospère et en apportera d'autres