DROWNING OUT THE SOUND - Apollo GoldÜbersetzung ins Französische

DROWNING OUT THE SOUND

NOYER LE SON

Drowning

Noyer

Drowning

Noyer

Yeah

Ouais

Drowning

Noyer

Yeah, Let's go

Ouais, c'est parti

All of these lyrics inside me (Woah)

Toutes ces paroles en moi (Woah)

It be a shame if I don't write them down

Ce serait dommage de ne pas les écrire

Artists outside my circle fiending for clout

Les artistes hors de mon cercle meurent d'envie de gloire

I'm making new sounds (Sounds)

Je crée de nouveaux sons (Sons)

Taking your favorite flow

Je prends ton flow préféré

Ain't make it so plain

Je ne l'ai pas fait si simple

I'm bussin' it down

Je le décompose

Like a skating rink

Comme une patinoire

I put the ice right on top (Ice ice ice)

Je mets la glace juste au-dessus (Glace glace glace)

Make it slip and slide (Slide)

Je le fais glisser (Glisser)

Your girlfriend gonna hear this quiver in between her thighs (Woah)

Ta copine va entendre ce frisson entre ses cuisses (Woah)

Take her to the back room, make her one of mine (Mine)

Je l'emmène dans l'arrière-salle, je la fais mienne (Mienne)

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

Ouais, Ouais, Ouais, Ouais

Putting that shit in her mouth, woah yeah

Je lui mets cette merde dans la bouche, woah ouais

Putting that shit in her mouth, yeah yeah

Je lui mets cette merde dans la bouche, ouais ouais

Putting that shit in her mouth, what, yeah

Je lui mets cette merde dans la bouche, quoi, ouais

Putting that shit in her mouth, yeah

Je lui mets cette merde dans la bouche, ouais

Damn I remember old days like it was 2015

Putain, je me souviens du bon vieux temps comme si c'était 2015

Getting bitches yeah countin' money all the green (Cash cash)

Avoir des meufs ouais compter l'argent tout le vert (Cash cash)

Smoking with my dudes after school was the team (Team, team)

Fumer avec mes potes après l'école c'était l'équipe (Équipe, équipe)

Yeah, Yeah, what

Ouais, Ouais, quoi

I just gotta let it out before anybody finds out

Je dois juste le laisser sortir avant que quelqu'un ne le découvre

That's how I make the money

C'est comme ça que je gagne de l'argent

Taking a new route

Prendre une nouvelle route

Going through these galaxies I feel it in my brain

Traverser ces galaxies je le sens dans mon cerveau

Magic come from it

La magie en vient

Yeah with my tongue I pounce on your girl

Ouais avec ma langue je me jette sur ta copine

Yeah, she love, yeah she wanna show me the world

Ouais, elle adore, ouais elle veut me montrer le monde

Open up those legs baby let me twirl you around

Ouvre ces jambes bébé laisse-moi te faire tourner

Let me twirl you around

Laisse-moi te faire tourner

Drowning out the sound yeah, yeah

Noyer le son ouais, ouais

Cause I'm drowning out the sound yeah, yeah (Drowning)

Parce que je noie le son ouais, ouais (Noyer)

Yeah I'm drowning out the sound yeah, yeah (Drowning)

Ouais je noie le son ouais, ouais (Noyer)

Yeah I'm drowning out the sound yeah, yeah (Drowning)

Ouais je noie le son ouais, ouais (Noyer)

Baby, can you hear me nice and clear?

Bébé, peux-tu m'entendre haut et fort ?

I just wanna talk to you tonight

Je veux juste te parler ce soir

You can give me a chance, yeah I got pretty eyes (Shine)

Tu peux me donner une chance, ouais j'ai de beaux yeux (Brillent)

We don't gotta talk or speak let's just dance around (Dance)

On n'a pas besoin de parler ou de se dire des mots dansons juste (Danser)

Let me spin you around, let me see it move about (Shake shake)

Laisse-moi te faire tourner, laisse-moi voir comment ça bouge (Bouger bouger)

Baby, we could kiss in the moonlight

Bébé, on pourrait s'embrasser au clair de lune

Baby, we could kiss in the moonlight

Bébé, on pourrait s'embrasser au clair de lune

Crying in the booth cause it feel right

Je pleure dans le studio parce que ça me semble juste

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Crying for real

Je pleure pour de vrai

Yeah, yeah, yeah

Ouais, ouais, ouais

Crying for real

Je pleure pour de vrai

Crying for real

Je pleure pour de vrai

Yeah, Yeah

Ouais, Ouais

Damn this shit is beautiful (Woah)

Putain, c'est magnifique (Woah)

Tears of joy I'm about to go (Go)

Larmes de joie je suis sur le point de partir (Partir)

Down a road where I led my family to gold (Gold)

Sur une route où j'ai mené ma famille vers l'or (Or)

Even though I'm already gold here (Here here)

Même si je suis déjà en or ici (Ici ici)

I just gotta make the world see no fear (No fear) yuh, yuh

Je dois juste faire en sorte que le monde ne voie aucune peur (Aucune peur) yuh, yuh

Gotta treat me right I'm the king of the shit (King)

Tu dois bien me traiter je suis le roi de la merde (Roi)

Ain't gotta say it twice for no ugly bitch (Fuck you)

Je n'ai pas besoin de le dire deux fois à une sale pute (Va te faire foutre)

Just read the story you could tell (Tell)

Lis juste l'histoire tu peux le dire (Dire)

I was made in duhduhduhduhduh (HELL, HELL)

J'ai été fait en duhduhduhduhduh (ENFER, ENFER)

I was made in duhduhduhduhduh (HELL, HELL, HELL)

J'ai été fait en duhduhduhduhduh (ENFER, ENFER, ENFER)

Drowning out the sound (Drowning)

Noyer le son (Noyer)

I'm just Drowning out the sound (Drowning)