5 Am - Apollyon Übersetzung ins Französische

5 Am

Five in the morning, my coffee cup feeling like global warming
Half my body still dormant
Matter of fact, I'm like a zombie when I'm up recording
Eat my words every time I go say a line cause my baby thinking she ain't important
She missin' sleep so I can eat up the mic
A love affair, I spend the day with her and music at night
Over polite, I say I'm sorry, I just need to succeed
She hear me rapping through them speakers and she tend to agree
The pendulum swings, the back and forth talk of MCs
That conversation never really was me
Matter of fact, I think I choked the last time I tried to spit overseas
But when you love it, you go conquer your dreams
So this is me, over ambitious, I'm overzealous, calm as can be
I spark a blunt, sipping Pinot Noir underneath canopies
Don't give a damn about your money, it's your motives for me
But I'm still grinding for that Patek Philippe
Erratic leaps to conversations about who matter to me

Like Nipsey, throw in Russ, Prince, any artists with them DIY genes
I'm getting personal, my life is a movie from Scorsese
Put a good fellow dead in the trunk if you try to play me
No cape, you cannot save me, you try
But can't deray me, came from preaching God to rappin
What happen, start congregating just to see a Apollyon spit a verse
They digging how I'm throwing dirt on any track
And leave it dead in the hearse

Priorities first, my son at the table munching on snow crab
My flow's so sick
Make your body weak, have a prolapse
My career isn't fair, sit and watch and enjoy the time lapse

Raising pressure with words, I might need an artery bypass
Too aggravated, been inebriated, blowing off steam
If you ever been in hot water then you know what I mean
We litty off the Casamigos

I step back, shoot from logo and watch it swish like a free throw
My name not Tyler but been a Hero
Buy another round, I'm an Irishman where I'm acting with De Niro
Keep it a hundred, you been zero right from the jump

And every line I do consider a bump
So concentrated like THC when it comes to my pen
I inhale, exhale and start to writing again
Skyscraper high, meanin' my baseline in the clouds

Run over every line and never step out of bounds
30-06 for that mid-range shot, call it Carmelo
Smokin' purple to step out of my shell like Donatello
Got a spot for all my dogs, we out the way from Cruella

Baby rocking Marcella, new designer, ain't nothing better
Take the game so serious, it's down to the letter
I'm all about I, Give a damn about you
Meet my Beretta, no vendetta, just a natural born trendsetter
I treat the game like a woman, you know I had to go and get her
She the throne, wah
Yeah

5h du matin

Cinq heures du matin, ma tasse de café me donne l'impression d'un réchauffement climatique
La moitié de mon corps est encore endormie
En fait, je suis comme un zombie quand je suis en studio
Je mords mes mots à chaque fois que je veux dire quelque chose, car ma chérie pense qu'elle n'est pas importante
Elle manque de sommeil pour que je puisse dévorer le micro
Une histoire d'amour, je passe la journée avec elle et la musique la nuit
Je suis trop poli, je dis que je suis désolé, j'ai juste besoin de réussir
Elle m'entend rapper à travers les enceintes et elle a tendance à être d'accord
Le pendule oscille, le va-et-vient des discours des MC
Cette conversation n'a jamais vraiment été pour moi
En fait, je pense que j'ai eu un blocage la dernière fois que j'ai essayé de rapper à l'étranger
Mais quand tu aimes quelque chose, tu vas conquérir tes rêves
Donc, c'est moi, trop ambitieux, trop zélé, calme comme une statue
Je fume un joint, je sirote du Pinot Noir sous des canopées
Je me fiche de ton argent, ce sont tes motivations qui comptent pour moi
Mais je continue de me battre pour cette Patek Philippe
Sauts erratiques vers des conversations sur ceux qui comptent pour moi

Comme Nipsey, jette-y Russ, Prince, tous les artistes avec ces gènes DIY
Je deviens personnel, ma vie est un film de Scorsese
Mets un bon copain mort dans le coffre si tu essayes de me jouer un tour
Pas de cape, tu ne peux pas me sauver, essaie
Mais tu ne peux pas me freiner, je suis passé de la prédication de Dieu au rap
Ce qui s'est passé, on commence à se rassembler juste pour voir Apollyon cracher un couplet
Ils aiment la façon dont je mets de la terre sur chaque morceau
Et le laisse mort dans le corbillard

Priorités d'abord, mon fils à table grignote du crabe des neiges
Mon flow est tellement malade
Fait que ton corps soit faible, fait que tu aies un prolapsus
Ma carrière n'est pas juste, assieds-toi, regarde et profite du time-lapse

J'augmente la pression avec des mots, j'ai peut-être besoin d'un pontage
Trop énervé, j'ai été enivré, je laisse échapper de la vapeur
Si tu as déjà été dans l'eau chaude, tu sais ce que je veux dire
On est bourrés de Casamigos

Je recule, je tire du logo et je regarde ça swish comme un lancer franc
Mon nom n'est pas Tyler mais j'ai été un héros
Achète un autre tour, je suis un Irlandais où je joue avec De Niro
Soyons francs, tu as été nul dès le début

Et chaque ligne que je fais est un coup de pouce
Tellement concentré comme le THC quand il s'agit de mon stylo
J'inspire, j'expire et je recommence à écrire
Très haut, ce qui veut dire que ma ligne de base est dans les nuages

Je passe en revue chaque ligne et je ne sors jamais des limites
30-06 pour ce tir de milieu de gamme, on l'appelle Carmelo
Je fume du violet pour sortir de ma coquille comme Donatello
J'ai une place pour tous mes chiens, on est loin de Cruella

Bébé porte Marcella, nouveau designer, il n'y a rien de mieux
Je prends le jeu tellement au sérieux, ça va jusqu'à la lettre
Je suis tout sur moi, je me fiche de toi
Rencontre mon Beretta, pas de vendetta, juste un faiseur de tendances né
Je traite le jeu comme une femme, tu sais que j'ai dû aller la chercher
Elle est le trône, wah
Ouais