Xiliometra - Apon Übersetzung ins Englische

Xiliometra

Στο όνειρο μου σε είδα απόψε να μ' αγγίζεις
Μου είπες "Πάνο εσύ για 'μένα μόνο αξίζεις"
Χάθηκες όμως σε ψάχνω σε σταθμούς και τρένα
Γύρισα κόσμους μα εσύ δεν γύρναγες σε 'μένα
Ah-ah

Μόνο εγώ για 'μας είχα αισθήματα
Έκανα χιλιόμετρα και εσύ ούτε δυο βήματα
Όσα και να είχαμε προβλήματα
Ήθελα κοντά σου να 'μαι και ας είχε κύματα
Ah-ah-ah-ah-ah
Ήθελα κοντά σου να 'μαι και ας είχε κύματα

"Κοίτα μπροστά σου" λέει το μυαλό μα πάει στον βρόντο
Στα 'δινα όλα μα στην αγάπη έκανες κόντο
Στη μυρωδιά σου με μια μυτιά και έχω μεθύσει
Για την αγάπη τώρα κανείς δεν θα με πείσει
Oh-oh-oh

Μόνο εγώ για 'μας είχα αισθήματα
Έκανα χιλιόμετρα και εσύ ούτε δυο βήματα
Όσα και να είχαμε προβλήματα
Ήθελα κοντά σου να 'μαι και ας είχε κύματα
Ah-ah-ah-ah-ah
Ήθελα κοντά σου να 'μαι και ας είχε κύματα
Na-na-na-na-na
Ήθελα κοντά σου να 'μαι και ας είχε κύματα

Kilometers

In my dream, I saw you touching me tonight
You said "Panos, you're the only one worth it for me"
You disappeared, I'm looking for you in stations and trains
I travelled the world but you didn't come back to me
Ah-ah

I was the only one who had feelings for us
I travelled kilometers and you didn't even take two steps
No matter how many problems we had
I wanted to be near you even if there were waves
Ah-ah-ah-ah-ah
I wanted to be near you even if there were waves

My mind says "Look ahead" but it goes to hell
I gave you everything but you held back in love
With one sniff of your scent, I'm intoxicated
No one will convince me about love now
Oh-oh-oh

I was the only one who had feelings for us
I travelled kilometers and you didn't even take two steps
No matter how many problems we had
I wanted to be near you even if there were waves
Ah-ah-ah-ah-ah
I wanted to be near you even if there were waves
Na-na-na-na-na
I wanted to be near you even if there were waves