The Lighthouse - Applause Übersetzung ins Deutsche

The Lighthouse

May I join your side sometimes
May I let you drive me for a while
I want to see the world for what it is
But my peaceful tower
Is not easy to leave

May I join your side sometimes
May I let you drive me for a while
I want to see the world for what it is
But my lonely lighthouse
It's so hard to get in

So this is where you live
In a world unachieved
Your helicoidal stairway
Won't bring to the sky

May I join your side sometimes
May I let you drive me for a while
I want to see the world for what it is
But my lonely lighthouse
It's so hard to get in

So this is where you live
In a world unachieved
Your helicoidal stairway
Won't bring to the sky

Der Leuchtturm

Darf ich manchmal an Deiner Seite sein?
Darf ich mich eine Weile von Dir fahren lassen?
Ich will die Welt so sehen, wie sie ist,
Aber meinen friedlichen Turm
Ist es nicht leicht zu verlassen.

Darf ich manchmal an Deiner Seite sein?
Darf ich mich eine Weile von Dir fahren lassen?
Ich will die Welt so sehen, wie sie ist,
Aber meinen einsamen Leuchtturm
Es ist so schwer, hineinzukommen.

Hier also lebst Du,
In einer unerfüllten Welt.
Deine Wendeltreppe
Führt nicht zum Himmel.

Darf ich manchmal an Deiner Seite sein?
Darf ich mich eine Weile von Dir fahren lassen?
Ich will die Welt so sehen, wie sie ist,
Aber meinen einsamen Leuchtturm
Es ist so schwer, hineinzukommen.

Hier also lebst Du,
In einer unerfüllten Welt.
Deine Wendeltreppe
Führt nicht zum Himmel.