Undead Prom - AppleHoule Übersetzung ins Französische

Undead Prom

It's cuz he got nobody to go with
I mean nobody to flow with
Ain't got no style to show it
And there's no money to own it
I mean it's just tip-top just like Noah's ark on the hilltop baby
Ow, there's some soap in his eyes
Ha! just kidding he's got no more sockets to cry
Oh cmon baby you know him it's Joey's skeleton guy
Oh, that's right
He's not really funny
He's got no emotions or a place to die
Dude, your guy is just not it
I don't really know how to say this quick
Except like this
He's not really it and I don't really like him
Ruining the vibes, everything on inside grim
So white and boney and freakishly tall slim
It's shit like this that ruins the flow in the motion
That carries us through this damn godforsaken undead ocean
People be going crazy, this prom is getting hella swazy
Building so loud, zombies groaning up in the crowd
Oh my god, monster creatures unknown
They be filling up the school, bone to bone
Everybody so fine, but soulless in their eyes
Graveyard high says otherwise

Movin and grovin' through this path, but I ain't improving
Aye that don't seem to end or full send with me a in a bed
Everybody seems so happy with all their family and friends
But who am I to judge?
Just a guy making music covered in sludge
Love doing what I do, but sometimes I feel so blue
Either way, I'm drowning in sorrow
Hoping to wake up past tomorrow
Can't find a way out of the cycle
Might as well be a disciple
Myers like Micheal
Can't even reduce reuse recycle

Goddamnit we be back at it again
Low wavy flow on the super hella dead ass hens
The floor is clear and clean, just like my conscience
Ha! That's a funny joke shut the hell up with that nonsense
Do you think I'm going insane
Or is it the people saying you have no fame
No recollection
No sense of damn direction
What the hell is happening
I can't remember shit and it's so damn saddening
It's so damn saddening
It's so damn saddening

Oh hey we're back, and we on the attack
Dancing with my friends and chilling with all of my heads
All up on the floor joey's skeleton guy
Spinnin out
With that clout
Makin' all the hamsters shout
Commin' up and groovin', and moving, approving, disproving
And none of us be off dozing or snoozing
I hate to say goodbye, but unfortunately, it's that time
I'll see y'all later when we make it to my prime

Bal de mort-vivants

C'est parce qu'il n'a personne avec qui aller
Je veux dire, personne avec qui s'ambiancer
Il n'a pas de style à montrer
Et il n'a pas d'argent pour le posséder
Je veux dire, c'est juste tip-top, comme l'arche de Noé sur la colline, bébé
Oh, il a du savon dans les yeux
Ha! je plaisante, il n'a plus de prises pour pleurer
Oh, allez bébé, tu le connais, c'est le type squelette de Joey
Oh, c'est vrai
Il n'est pas vraiment drôle
Il n'a pas d'émotions ni d'endroit où mourir
Mec, ton mec, c'est pas ça
Je ne sais pas vraiment comment dire ça rapidement
Sauf comme ça
Il n'est pas vraiment ça et je ne l'aime pas vraiment
Il gâche l'ambiance, tout est sombre à l'intérieur
Si blanc et osseux et étrangement grand et mince
C'est des trucs comme ça qui gâchent le flow dans le mouvement
Qui nous porte à travers cette mer de morts-vivants maudite
Les gens deviennent fous, ce bal devient vraiment déjanté
C'est si fort, les zombies grognent dans la foule
Oh mon Dieu, des créatures monstrueuses inconnues
Elles remplissent l'école, os contre os
Tout le monde est tellement beau, mais sans âme dans les yeux
Le cimetière high dit le contraire

Je bouge et groove à travers ce chemin, mais je ne m'améliore pas
Ouais, ça ne semble pas se terminer ou me faire passer en mode full send dans un lit
Tout le monde semble si heureux avec toute sa famille et ses amis
Mais qui suis-je pour juger?
Juste un mec qui fait de la musique couvert de boue
J'aime ce que je fais, mais parfois je me sens tellement bleu
De toute façon, je suis noyé dans le chagrin
J'espère me réveiller après demain
Je ne trouve pas de moyen de sortir du cycle
Je pourrais aussi bien être un disciple
Myers comme Micheal
Je ne peux même pas réduire, réutiliser, recycler

Bon sang, on recommence
Flow bas et ondulant sur les poules super mortellement mortes
Le sol est clair et propre, comme ma conscience
Ha! C'est une blague drôle, ferme-la avec ce non-sens
Tu penses que je deviens fou
Ou est-ce que ce sont les gens qui disent que tu n'as pas de succès
Aucun souvenir
Aucun sens de la direction
Qu'est-ce qu'il se passe
Je ne me souviens de rien et c'est tellement triste
C'est tellement triste
C'est tellement triste

Oh hey, on est de retour, et on attaque
Je danse avec mes amis et je me détends avec toutes mes têtes
Tout sur le sol, le type squelette de Joey
Tourne
Avec cette influence
Faire crier tous les hamsters
Arrive et groove, et bouge, approuve, désapprouve
Et aucun de nous ne somnole ou ne pique du nez
Je déteste dire au revoir, mais malheureusement, c'est le moment
Je vous retrouverai plus tard quand j'atteindrai mon apogée