Fakin' It - April Jai Übersetzung ins Französische

Fakin' It

We're getting too good at faking it
Say we're just friends but we're just making it
Oh, you got me blushing
But we don't dare discuss it
What happens if we rush it
And it ruins what was?

Didn't know I was a liar
At least not until I met you
Now I do it like it's my job
We've been walking on a wire
Always hiding our desire
When everybody sees it but us

(Ooh, ooh)
We think we got a secret
Falling right into the deep end
Trying hard not to believe it
The truth
Is if we keep this up
We'll never lose

We're getting way too good at faking it (uh, uh)
Say we're just friends but we're just making it uh-up
Oh, you got me blushing
But we don't dare discuss it
What happens if we rush it
And it ruins what was?

Been biting my tongue
It's been getting real hard
Keeping it in my chest
What if we break the rules
And it breaks my heart
And we have nothing left

(Ooh, ooh)
What happens if I say it
Don't know how to explain it
Pull the trigger and it changes the game
The one that we've been playing
I swear

We're getting way too good at faking it (uh, uh)
Say we're just friends but we're just making it uh-up
Oh, you got me blushing
But we don't dare discuss it
What happens if we rush it
And it ruins what was?

We're getting way too good
We're getting way too good
We're getting way too good at faking it
We're getting way too good
We're getting way too good
We're getting way too good

We're getting way too good at faking it (uh, uh)
Say we're just friends but we're just making it uh-up
Oh, you got me blushing
But we don't dare discuss it
What happens if we rush it
And it ruins what was?
We're getting way too good at faking it

We're getting way too good
We're getting way too good
We're getting way too good at faking it
We're getting way too good
We're getting way too good
We're getting way too good
We're getting way too good at faking it

On fait semblant

On devient trop forts à faire semblant
On dit qu'on est juste amis, mais on s'invente tout
Oh, tu me fais rougir
Mais on n'ose pas en parler
Que se passera-t-il si on précipite les choses
Et que ça gâche ce qu'on avait ?

Je ne savais pas que j'étais une menteuse
Du moins, pas avant de t'avoir rencontré
Maintenant, je le fais comme si c'était mon métier
On marche sur un fil
On cache toujours notre désir
Alors que tout le monde le voit, sauf nous

(Ooh, ooh)
On pense qu'on a un secret
On tombe droit dans le grand bain
On essaie de ne pas y croire
La vérité
C'est que si on continue comme ça
On ne perdra jamais

On devient beaucoup trop forts à faire semblant (uh, uh)
On dit qu'on est juste amis, mais on invente tout
Oh, tu me fais rougir
Mais on n'ose pas en parler
Que se passera-t-il si on précipite les choses
Et que ça gâche ce qu'on avait ?

Je me mords la langue
Ça devient vraiment difficile
De garder ça pour moi
Et si on enfreint les règles
Et que ça me brise le cœur
Et qu'il ne nous reste plus rien

(Ooh, ooh)
Que se passera-t-il si je le dis ?
Je ne sais pas comment l'expliquer
Appuyer sur la gâchette et changer le jeu
Celui auquel on joue
Je te jure

On devient beaucoup trop forts à faire semblant (uh, uh)
On dit qu'on est juste amis, mais on invente tout
Oh, tu me fais rougir
Mais on n'ose pas en parler
Que se passera-t-il si on précipite les choses
Et que ça gâche ce qu'on avait ?

On devient beaucoup trop forts
On devient beaucoup trop forts
On devient beaucoup trop forts à faire semblant
On devient beaucoup trop forts
On devient beaucoup trop forts
On devient beaucoup trop forts

On devient beaucoup trop forts à faire semblant (uh, uh)
On dit qu'on est juste amis, mais on invente tout
Oh, tu me fais rougir
Mais on n'ose pas en parler
Que se passera-t-il si on précipite les choses
Et que ça gâche ce qu'on avait ?
On devient beaucoup trop forts à faire semblant

On devient beaucoup trop forts
On devient beaucoup trop forts
On devient beaucoup trop forts à faire semblant
On devient beaucoup trop forts
On devient beaucoup trop forts
On devient beaucoup trop forts
On devient beaucoup trop forts à faire semblant