Love Letter - April Jai Übersetzung ins Französische

Love Letter

Red jeep
Late nights
Surf boards
Your eyes
Fall in
One last try
You win
But I'm right
Always finding the wrong time
Maybe you'll never be mine
Thought I'd drown in your taste
But you ripped me in two
So I'll spend all my nights
Wishing it was you
And I don't wanna face it
Stop here and erase it with you
So here's my love letter
Dial tones
Long nights
You were my home
And that's why I tried
Oh what a waste
Losing myself over you
Thought I'd drown in your taste
But you ripped me in two
So I'll spend all my nights
Wishing it was you
And I don't wanna face it
Stop here and erase it with you
So here's my love letter
I'm so done with playing games
I know that I'll be fine without you
This'll be your last mistake
When I fell for your your taste
You ripped me in two
And I spent all my nights
Wishing it was you
But you'll never be mine
And I'll never be yours
I'm drowning in hate
So I know I'm sure
Now it's time to face it
Stop here and erase it
The years that I've wasted on you
So here's my love letter to you

Lettre d'amour

Jeep rouge
Nuits tardives
Planches de surf
Tes yeux
Tomber amoureuse
Un dernier essai
Tu gagnes
Mais j'ai raison
Toujours au mauvais moment
Peut-être que tu ne seras jamais mien
Je pensais me noyer dans ton goût
Mais tu m'as déchirée en deux
Alors je passerai toutes mes nuits
À souhaiter que ce soit toi
Et je ne veux pas y faire face
M'arrêter là et tout effacer avec toi
Alors voici ma lettre d'amour
Sonneries
Longues nuits
Tu étais mon chez-moi
Et c'est pourquoi j'ai essayé
Oh quel gâchis
Me perdre à cause de toi
Je pensais me noyer dans ton goût
Mais tu m'as déchirée en deux
Alors je passerai toutes mes nuits
À souhaiter que ce soit toi
Et je ne veux pas y faire face
M'arrêter là et tout effacer avec toi
Alors voici ma lettre d'amour
J'en ai marre de jouer à des jeux
Je sais que je m'en sortirai sans toi
Ce sera ta dernière erreur
Quand je suis tombée amoureuse de ton goût
Tu m'as déchirée en deux
Et j'ai passé toutes mes nuits
À souhaiter que ce soit toi
Mais tu ne seras jamais mien
Et je ne serai jamais tienne
Je me noie dans la haine
Alors je suis sûre
Maintenant il est temps d'y faire face
M'arrêter là et tout effacer
Les années que j'ai gâchées avec toi
Alors voici ma lettre d'amour pour toi