April Wine - Doin' It Right - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Doin' It Right - April WineÜbersetzung ins Deutsche




Doin' It Right
Wir machen's richtig
Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
Wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
Die Rockband kocht und der Schlagzeuger gibt alles
We're doin' it right on the wrong side of town
Wir machen's richtig auf der falschen Seite der Stadt
I know a place on the wrong side of town
Ich kenne einen Ort auf der falschen Seite der Stadt
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
Die Rockband kocht und sie geben alles
The slot man's playin' like his soul's on fire
Der Gitarrist spielt, als ob seine Seele brennt
Movin' like a rumor on a telephone wire
Bewegt sich wie ein Gerücht auf einem Telefondraht
Go rev up your Chevy, put your gas foot down
Lass deinen Chevy aufheulen, tritt aufs Gaspedal, Süße
We're doin' it right on the wrong side of town
Wir machen's richtig auf der falschen Seite der Stadt
Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
Wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
Die Rockband kocht und der Schlagzeuger gibt alles
We're doin' it right on the wrong side of town
Wir machen's richtig auf der falschen Seite der Stadt
There ain't no future gettin' magazine, girls
Es gibt keine Zukunft mit Magazin-Mädchen,
Taken to the club with their hard lovin' thrills
Die mit ihren harten Liebesfreuden in den Club gebracht werden
No time for tears, trouble and sorrow
Keine Zeit für Tränen, Ärger und Kummer
Rock and roll like there's no tomorrow
Rock and Roll, als gäbe es kein Morgen
Turn off the tube and put your magazine down
Schalte die Glotze aus und leg dein Magazin weg, Kleine
We're doin' it right on the wrong side of the town
Wir machen's richtig auf der falschen Seite der Stadt
Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
Wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
Die Rockband kocht und der Schlagzeuger gibt alles
We're doin' it right on the wrong side of town
Wir machen's richtig auf der falschen Seite der Stadt
Doin' it right on the wrong side of town
Wir machen's richtig auf der falschen Seite der Stadt
I know a place on the wrong side of town
Ich kenne einen Ort auf der falschen Seite der Stadt
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
Die Rockband kocht und sie geben alles
The slot man's playin' like his soul's on fire
Der Gitarrist spielt, als ob seine Seele brennt
Movin' like a rumor on a telephone wire
Bewegt sich wie ein Gerücht auf einem Telefondraht
Go rev up your Chevy, put your gas foot down
Lass deinen Chevy aufheulen, tritt aufs Gaspedal, Baby
We're doin' it right on the wrong side of town
Wir machen's richtig auf der falschen Seite der Stadt
Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
Wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
Die Rockband kocht und sie geben alles
We're doin' it right on the wrong side of town
Wir machen's richtig auf der falschen Seite der Stadt
Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
Wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig
The rock band's cookin' and they're gettin' on down
Die Rockband kocht und sie geben alles
Doin' it right on the wrong side of town
Wir machen's richtig auf der falschen Seite der Stadt
Doin' it right, doin' it right, doin' it right, doin' it right
Wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig, wir machen's richtig
The rock band's cookin' and the drummer's gettin' down
Die Rockband kocht und der Schlagzeuger gibt alles
We're doin' it right on the wrong side of town
Wir machen's richtig auf der falschen Seite der Stadt





Autoren: Tom Lavin


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.