I'm Alive - April Wine Übersetzung ins Deutsche

I'm Alive

April Wine
First Glance
I'm Alive
(Myles goodwyn)
Published by goody two tunes, inc. - bmi

I like to rock and i like to roll
I like the blues if it's got some soul
I take my lovin' any way you can
So if you got the time, honey i'm your man

Cause i'm alive, i'm alive, i'm alive
I've learned to coped with the crap and jive
Remember boy, just to stay alive
Only the strong survive
Only the strong survive, and i'm alive, yeah

I got no reasons for slowin' down
I like to move, and i'm glory bound
The silent runner in the edge of night
So don't you stand in my way, unless you wanna fight

Cause i'm alive, i'm alive, i'm alive
I left my family in '65
And they said boy, just to stay alive, yeah
Remember only the strong survive
Only the strong survive, keep your head up boy, ooh
I'm alive (i'm alive), i'm alive (i'm alive)
And i really feel like gettin' it on
I'm alive (i'm alive), i'm alive (i'm alive)
I said i'm ready and i'm feelin' alright, ooh
And i'm gonna find some lovin' tonight, some good good love
And i'm lookin' at you, i know what i wanna do, yeah
Something i can get into

I'm alive, i'm alive, i'm alive
I left my family in '65
And they said boy, just to stay alive, yeah
Remember only the strong survive, they said
I'm alive, i'm alive, i'm alive (i'm alive)
I can cope with all that crap and all that jive, baby (i'm alive)
I'm alive, i'm alive, i'm alive (i'm alive)
And it feels good, yeah

Ich bin am Leben

April Wine
Erster Blick
Ich bin am Leben
(Myles Goodwyn)
Veröffentlicht von Goody Two Tunes, Inc. - BMI

Ich liebe Rock und ich liebe es zu rollen
Ich mag den Blues, wenn er etwas Seele hat
Ich nehme meine Liebe, wie auch immer du es willst
Also, wenn du Zeit hast, Süße, bin ich dein Mann

Denn ich bin am Leben, ich bin am Leben, ich bin am Leben
Ich habe gelernt, mit dem Mist und dem Jive klarzukommen
Denk daran, Junge, einfach am Leben zu bleiben
Nur die Starken überleben
Nur die Starken überleben, und ich bin am Leben, ja

Ich habe keinen Grund, langsamer zu werden
Ich bewege mich gerne, und ich bin auf Ruhm aus
Der stille Läufer am Rande der Nacht
Also stell dich mir nicht in den Weg, es sei denn, du willst kämpfen

Denn ich bin am Leben, ich bin am Leben, ich bin am Leben
Ich habe meine Familie '65 verlassen
Und sie sagten, Junge, bleib einfach am Leben, ja
Denk daran, nur die Starken überleben
Nur die Starken überleben, halt den Kopf hoch, Junge, ooh
Ich bin am Leben (ich bin am Leben), ich bin am Leben (ich bin am Leben)
Und ich habe wirklich Lust, es zu tun
Ich bin am Leben (ich bin am Leben), ich bin am Leben (ich bin am Leben)
Ich sagte, ich bin bereit und ich fühle mich gut, ooh
Und ich werde heute Nacht etwas Liebe finden, etwas gute, gute Liebe
Und ich schaue dich an, ich weiß, was ich tun will, ja
Etwas, worauf ich mich einlassen kann

Ich bin am Leben, ich bin am Leben, ich bin am Leben
Ich habe meine Familie '65 verlassen
Und sie sagten, Junge, bleib einfach am Leben, ja
Denk daran, nur die Starken überleben, sagten sie
Ich bin am Leben, ich bin am Leben, ich bin am Leben (ich bin am Leben)
Ich komme mit all dem Mist und all dem Jive klar, Baby (ich bin am Leben)
Ich bin am Leben, ich bin am Leben, ich bin am Leben (ich bin am Leben)
Und es fühlt sich gut an, ja