Just Like That ((Live Version)) - April WineÜbersetzung ins Deutsche

Just Like That ((Live Version))

Einfach So ((Live-Version))

Published by summerlea music, ltd. - bmi

Veröffentlicht von Summerlea Music, Ltd. - BMI

Alive and jivin', bareback ridin', anything to tease you

Lebendig und jive-tanzend, ohne Sattel reitend, alles, um dich zu reizen

We rant and rave, the world to save, anything to please you

Wir toben und rasen, um die Welt zu retten, alles, um dir zu gefallen

Now all night long we roll along, we ain't in bed till seven

Nun, die ganze Nacht lang rollen wir dahin, wir sind nicht vor sieben im Bett

I know damn well we're goin' to hell, can't pay the price in heaven

Ich weiß verdammt gut, dass wir zur Hölle fahren, wir können den Preis im Himmel nicht bezahlen

Ooh, ooh, ooh ooh, just like that

Ooh, ooh, ooh ooh, einfach so

Ooh, ooh, ooh ooh, just like that

Ooh, ooh, ooh ooh, einfach so

They say we're no class, man are they crass, smiles upon their faces

Sie sagen, wir haben keine Klasse, Mann, sind sie krass, mit einem Lächeln auf ihren Gesichtern

We're glad to be this way you see, we have no need for crazes

Wir sind froh, so zu sein, siehst du, wir brauchen keine Modetorheiten

Ooh, ooh, ooh ooh, just like that

Ooh, ooh, ooh ooh, einfach so

Ooh, ooh, ooh ooh, just like that

Ooh, ooh, ooh ooh, einfach so

We're rock 'n' roll children tonight

Wir sind Rock 'n' Roll Kinder heute Nacht

We're gonna rattle everything in sight

Wir werden alles in Sichtweite zum Beben bringen

Look out ma, the hooligans are rolling tonight

Pass auf, Ma, die Hooligans rollen heute Nacht

We've been gone a long long time, and I only want to see you

Wir waren lange, lange weg, und ich will nur dich sehen

I'm headin' home and all alone, you know how much I need you

Ich fahre nach Hause und bin ganz allein, du weißt, wie sehr ich dich brauche

Ooh, ooh, ooh ooh, just like that

Ooh, ooh, ooh ooh, einfach so

Ooh, ooh, ooh ooh, just like that

Ooh, ooh, ooh ooh, einfach so

We're rock 'n' roll children tonight

Wir sind Rock 'n' Roll Kinder heute Nacht

We're gonna rattle everything in sight

Wir werden alles in Sichtweite zum Beben bringen

Look out ma, the hooligans are rolling tonight

Pass auf, Ma, die Hooligans rollen heute Nacht

We're rock 'n' roll children tonight

Wir sind Rock 'n' Roll Kinder heute Nacht

We're gonna rattle everything in sight

Wir werden alles in Sichtweite zum Beben bringen

Look out ma, the hooligans are rolling tonight

Pass auf, Ma, die Hooligans rollen heute Nacht

Ooh, ooh, ooh ooh, just like that

Ooh, ooh, ooh ooh, einfach so

Ooh, ooh, ooh ooh, just like that

Ooh, ooh, ooh ooh, einfach so

Ooh, ooh, ooh ooh, just like that

Ooh, ooh, ooh ooh, einfach so

Ooh, ooh, ooh ooh, just like that

Ooh, ooh, ooh ooh, einfach so

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

The Collection

Veröffentlichungsdatum

27-10-2009

1 Like a Lover, Like a Song
2 The Whole World's Goin' Crazy
3 You Won't Dance with Me
4 Roller
5 Rock N' Roll Is a Vicious Game
6 Say Hello
7 Just Between You and Me
8 Sign Of The Gypsy Queen
9 Enough is Enough
10 This Could Be the Right One
11 Tellin' Me Lies
12 Get Ready for Love
13 Don't Push Me Around
14 Oowatanite
15 Crash And Burn
16 21st Century Schizoid Man
17 Just Like That ((Live Version))
18 Future Tense
19 Hot On the Wheels of Love
20 All Over Town
21 Before the Dawn
22 I Like to Rock
23 Anything You Want
24 Rock Myself to Sleep
25 Tonite
26 Tonite Is a Wonderful Time to Fall in Love
27 I Wouldn't Want to Lose Your Love
28 I'm on Fire for You Baby
29 Lady Run, Lady Hide
30 Drop Your Guns
31 Bad Side of the Moon
32 You Could Have Been a Lady
33 Blood Money
34 Gimme Love
35 Weeping Widow
36 Electric Jewels
37 (Mama) It's True ((Live Version))
38 You Could Have Been A Lady ((Live Version))
39 Don't Push Me Around ((Live Version))
40 Roller ((Live Version))
41 Rock N' Roll Is A Vicious Game ((Live Version))
42 Comin' Right Down On Top Of Me ((Live Version))
43 Like A Lover Like A Song ((Live Version))
44 Sign Of The Gypsy Queen ((Live Version))
45 This Could Be The Right One ((Live Version))
46 Enough Is Enough ((Live Version))
47 Just Between You And Me ((Live Version))
48 All Over Town ((Live Version))
49 I Like to Rock - Live Version
50 Anything You Want ((Live Version))
51 Hold On
52 Victim of Your Love
53 Love Has Remembered Me
54 Songs Of The Pioneers
55 Doin' It Right
56 Tell Me Why
57 What If We Fall In Love
58 Comin' Right Down On Top of Me
59 It's a Pleasure to See You Again
60 Lovin' You
61 Child's Garden
62 Marjorie
63 Mama Laye
64 Wings of Love
65 Slowpoke
66 Cum Hear the Band
67 Fast Train

Weitere Alben