Right On Time - April Übersetzung ins Russische

Right On Time

Right on time.
When we were little, boy
I can remember the things you used to say
Through the park you'd help me, you took my hand and told me
We'd be together every day
First time together we thought it last forever
Two hearts will always be the same
But time would change the plans we made
I knew it started today
But then you said you had to go, i cried throughout the night
Finally you'd return before your timing's right

Right on time, your love is right on time
I cant believe Im back with you
Right on time, your love is right on time
Finally this dreams come true

Ever since you left me I ve waited for the moment
We'd be together once again
Those walks in the park, those nights in the dark
We were so happy way back then
You know I love you, could never live without you
I need your lovin desperatly
While you were gone I would try to hold on
To all the memories of how we used to be
Each night I'd wish upon a star as tears fell from my eyes
Now that you're back I'll hold you tight, forever you'll be mine

Right on time, your love is right on time
Alone at night I think of you
Right on time, your love is right on time
Finally this dreams come true

When we were little, boy
I can remember the things you used to say
Through the park you'd help me, you took my hand and told me
We'd be together every day
First time together we thought it last forever
Two hearts will always be the same
But time would change the plans we made
I knew it started today
But then you said you had to go, i cried throughout the night
Finally you'd return before your timing's right

В самый раз

В самый раз.
Когда мы были маленькими, мальчик мой,
Я помню, что ты говорил,
В парке ты поддерживал меня, брал меня за руку и говорил,
Что мы будем вместе каждый день.
Когда мы были вместе в первый раз, мы думали, что это навсегда,
Что два сердца всегда будут биться в унисон.
Но время изменило наши планы,
Я знала, что это начнется сегодня.
Но потом ты сказал, что тебе нужно уйти, я проплакала всю ночь,
В конце концов, ты вернешься, когда придет время.

В самый раз, твоя любовь пришла в самый раз,
Я не могу поверить, что я снова с тобой.
В самый раз, твоя любовь пришла в самый раз,
Наконец-то моя мечта сбылась.

С тех пор, как ты ушел, я ждала момента,
Когда мы снова будем вместе.
Эти прогулки в парке, эти ночи в темноте,
Тогда мы были так счастливы.
Знаешь, я люблю тебя, не могу без тебя жить,
Мне отчаянно нужна твоя любовь.
Пока тебя не было, я пыталась держаться
За воспоминания о том, как было раньше.
Каждую ночь я загадывала желание на падающую звезду, и слезы текли из моих глаз.
Теперь, когда ты вернулся, я буду держать тебя крепко, ты будешь моим навсегда.

В самый раз, твоя любовь пришла в самый раз,
Ночью в одиночестве я думаю о тебе.
В самый раз, твоя любовь пришла в самый раз,
Наконец-то моя мечта сбылась.

Когда мы были маленькими, мальчик мой,
Я помню, что ты говорил,
В парке ты поддерживал меня, брал меня за руку и говорил,
Что мы будем вместе каждый день.
Когда мы были вместе в первый раз, мы думали, что это навсегда,
Что два сердца всегда будут биться в унисон.
Но время изменило наши планы,
Я знала, что это начнется сегодня.
Но потом ты сказал, что тебе нужно уйти, я проплакала всю ночь,
В конце концов, ты вернешься, когда придет время.