Freestylemeikit - Apulanta Übersetzung ins Französische

Freestylemeikit

Sanoinkuvaamaton alttius räjähtää
Elää tuollapuolen järjen,
Ravintoketjun huipun kurkulle
Syvään painettu ahnaat hampaat.
Ja se prosessi toimii paremmin,
Kuin me pelätäkään ymmärsimme.
Välillä tunnen, kuinka seisomme
Irtileikattujen korvien päällä
Ja tunnen sen, millaista on, kun ne kutittavat,
Minun jalkapohjiani koskettavat,
Mutta ne
Ei tehdyksi saa sitä, mitä niiltä odotetaan.
Refrain:
Auttaako meitä kumpaakaan,
Kun ei tiedetä puoliakaan?
Kuka voittaakaan siinä oikeestaan,
Jos se vieläkin jää kitumaan?
Ontuvaa, parhaimmillaankin auttavaa.
Mietin, olenko mä sairain kaikista,
Vai se, joka eniten hahmottaa
Kuvat, jotka sataa verkkokalvoille.
Lopullisen tekee helpommaksi
Sekoittuneet odotukset,
Kuin samasta maljasta myrkyt ja mehukatit.
Anamorfiset, muodottomat pakenevat, kun niitä tavotetaan.
Refrain2:
Auttaako meitä ollenkaan,
Kun ei tiedetä puoliakaan?
Pyydän, aukaiskaa sitä silmukkaa,
Vaikka pois ette vie kokonaan.
Parhaimmillaankin auttavaa.
Samasta maljasta myrkyt ja mehukatit,
Eikä saa toisistaan irti niitä, kun ne sekotetaan.
Auttaako meitä kumpaakaan,
Kun ei tiedetä puoliakaan?
On kuin katseella seurata keinuntaa
Kissojen hirtettyjen.
Refrain
Refrain2
Ontuvaa,
Virheet heikosti peittävää...
Freestylemeikit.

Freestylemeikit

Mon agressivité tacite explose
Elle vit au-delà de la raison,
Au sommet de la chaîne alimentaire
Des dents voraces profondément enfouies.
Et ce processus fonctionne mieux,
Que nous ne l'ayons jamais compris.
Parfois, je ressens que nous nous tenons
Sur les oreilles coupées
Et je ressens ce que c'est quand elles me chatouillent,
Touchant la plante de mes pieds,
Mais elles
Ne font pas ce qu'on attend d'elles.
Refrain:
Est-ce que cela nous aide, l'un et l'autre,
Quand on ne sait rien ?
Qui gagne vraiment,
Si ça continue de souffrir ?
Boitant, au mieux, utile.
Je me demande si je suis le plus malade de tous,
Ou celui qui comprend le mieux
Les images qui pleuvent sur ma rétine.
La finale est facilitée par
Les attentes mélangées,
Comme les poisons et les sucreries du même bol.
Anamorphiques, informelles, ils fuient lorsqu'ils sont ciblés.
Refrain2:
Est-ce que ça nous aide du tout,
Quand on ne sait rien ?
S'il te plaît, ouvre cette boucle,
Même si tu ne l'enlèves pas complètement.
Au mieux, utile.
Du même bol, des poisons et des sucreries,
Et on ne peut pas les séparer quand ils sont mélangés.
Est-ce que cela nous aide, l'un et l'autre,
Quand on ne sait rien ?
C'est comme regarder les chats pendus se balancer
Avec tes yeux.
Refrain
Refrain2
Boitant,
Mal cachant les erreurs...
Freestylemeikit.