Timantit - Apulanta Übersetzung ins Französische

Timantit

Niinkuin roskat lennämme tän ajan tuulessa
Missä itsekkyyttä ei saa anteeks pyydellä
Ei jaksa uskoo unelmiin mut jaksaa juhlia
Kun hetkeekään paikallaan ei saisi tuhlata

Niin sekaisin kuin voi olla
Kuin timantit katuojassa
Juostaan kilpaa aikaa vastaan
Mut kuitenkaan ei voi voittaa

Kaiken jälkeen tuntuu että jotain puuttuu
Ei löydy uskoo, että vielä kaikki muuttuu
Sattuman syystä renkaat törmää reunukseen
Kun maistaa asvalttii niin vasta silloin jää paikalleen

Niin sekaisin kuin voi olla
Kuin timantit katuojassa
Juostaan kilpaa aikaa vastaan
Mut kuitenkaan ei voiteta

Hetken aikaa taivasta
Ei meille ole huomista
Kun täyttymys on kertakäyttöistä

Niin sekaisin kuin voi olla
Kuin timantit katuojassa
Juostaan kilpaa aikaa vastaan
Mut kuitenkaan ei voi voittaa

Des diamants

Tel des déchets, nous volons sur les vents de ce temps
Où l'égoïsme ne peut pas être pardonné
Pas la force de croire aux rêves, mais la force de célébrer
Quand on ne devrait pas gaspiller une seule seconde sur place

Tellement confus que possible
Comme des diamants dans un caniveau
Nous courons dans une course contre la montre
Mais pourtant, nous ne pouvons pas gagner

Après tout, on a l'impression qu'il manque quelque chose
On ne trouve pas la foi pour croire que tout changera
Par chance, les pneus heurtent le trottoir
Quand on goûte l'asphalte, c'est seulement alors qu'on reste sur place

Tellement confus que possible
Comme des diamants dans un caniveau
Nous courons dans une course contre la montre
Mais pourtant, on ne peut pas gagner

Un moment de paradis
Il n'y a pas de lendemain pour nous
Quand l'accomplissement est jetable

Tellement confus que possible
Comme des diamants dans un caniveau
Nous courons dans une course contre la montre
Mais pourtant, on ne peut pas gagner