Aqualung - On My Knees - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

On My Knees - AqualungÜbersetzung ins Deutsche




On My Knees
Auf meinen Knien
All I want is to go back to the beggining, I'm trying to make it new.
Alles, was ich will, ist zurück zum Anfang, ich versuche, es neu zu machen.
It is so hard to find a way to be forgiven, for the way back to you
Es ist so schwer, einen Weg zu finden, vergeben zu werden, zurück zu dir.
Babe, no. don't leave me like this
Baby, nein, verlass mich nicht so.
I've must have been crazy, girl to do what i did.
Ich muss verrückt gewesen sein, Mädel, zu tun, was ich tat.
Dont you hear me calling and on my knees?
Hörst du mich nicht rufen und auf meinen Knien?
Dont you feel me falling at your feet?
Fühlst du mich nicht zu deinen Füßen fallen?
All alone in the darkness
Ganz allein in der Dunkelheit,
Whole in my heart
ein Loch in meinem Herzen,
Singing pleeeeasee. please
singend "Biiiitte, bitte",
Hear me calling out
hör mich rufen.
Mmmm.
Mmmm.
In my heart you'll find a piece of me is missing
In meinem Herzen fehlt ein Stück von mir,
And ---- is missing i can do.?
und --- fehlt, was ich tun kann?
Look in my eyes you'll see I'm barely even living
Sieh in meine Augen, du wirst sehen, ich lebe kaum noch,
Living without you.
leben ohne dich.
Got to tell you baby
Muss dir sagen, Baby.
I. i've got so much to say
Ich… ich habe so viel zu sagen.
It caused me to pieces and you torn me away
Es hat mich zerrissen, und du hast mich weggerissen.
Dont you hear me calling and on my knees?
Hörst du mich nicht rufen und auf meinen Knien?
Dont you feel me falling at your feet?
Fühlst du mich nicht zu deinen Füßen fallen?
All alone in the darkness
Ganz allein in der Dunkelheit,
Whole in my heart
ein Loch in meinem Herzen,
Singing pleeeeasee. please
singend "Biiiitte, bitte".
Babe, we've got so much to say.
Baby, wir haben so viel zu sagen.
It caused me to pieces and you toss me away
Es hat mich zerrissen, und du hast mich weggeworfen.
Dont you hear me calling and on my knees?
Hörst du mich nicht rufen und auf meinen Knien?
Dont you feel me falling at your feet?
Fühlst du mich nicht zu deinen Füßen fallen?
All alone in the darkness
Ganz allein in der Dunkelheit,
Whole in my heart
ein Loch in meinem Herzen,
Singing pleeeeasee. please
singend "Biiiitte, bitte".
Na na na na na na na...
Na na na na na na na...
Dont you feel me falling at your feet?
Fühlst du mich nicht zu deinen Füßen fallen?
All alone in the darkness
Ganz allein in der Dunkelheit,
Whole in my heart singing pleasee
ein Loch in meinem Herzen, singend "Bitte",
Hear me calling out
hör mich rufen.
Oh baby dont
Oh Baby, nicht.
Im calling out on my knees
Ich rufe auf meinen Knien.
Hear me calling out on my knees
Hör mich rufen auf meinen Knien.
Dont you hear me calling out on my knees.
Hörst du mich nicht rufen auf meinen Knien?





Autoren: Matthew Hales, Ben Hales


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.