Here Comes Comus! - Arab Strap Übersetzung ins Russische

Here Comes Comus!

Here he comes through the crowd
Eyes black and limp
Buttons missing from a silken shirt
Shades inside at night, he's a full time flirt

Cocksure and vain
He's a walkin' state
Powders in his pocket end up on his knees
Puts an arm around you, says he aims to please
And you follow like the hound you are

Just take a sip, just take a hit
You can't refuse, the fuse is lit
You know you want to let him lead your soul astray

Says he can make the night sing
And he's got just the very thing
He takes you by the nose and you sniff his scent
Takes you in the mouth on his knees by the bins
And then he's straight back to the bar

Just take a sip, just take a hit
You can't refuse, the fuse is lit
It's not a game, you'll win, but how you love to play
And what has the night to do with sleep
There is no secret she won't keep
It's always sinful in the sunlight anyway

He's got his bloodshot eye on your sister
This rebel in rouge, this howling hipster
He's always in the dark but he knows his way around
He's always talkin' piss but he thinks he's so profound

All hail the false enchanter
Raise a full cup to the rebel ranter
He's got the double horn
Leaving all the lovely ladies all alone
And he teases and he toys with dumbstruck boys
We don't stand a fucking chance

There he goes through the crowd
Unprincipled and proud
Taking lots of numbers but he won't phone back
He's maybe wearing make-up but his tears are black
As he leaves you with another scar
You fuck it up again

Just take a sip, just take a hit
You can't refuse, the fuse is lit
With just a wink your superego starts to fray
(He sucks you in)
What has the night to do with sleep
There is no secret she won't keep
It's only sinful in the sunlight anyway

Вот и Комус!

Вот он идет сквозь толпу,
Глаза черные и безжизненные,
Пуговицы отсутствуют на шелковой рубашке,
В темных очках в помещении, он вечный флиртун.

Самоуверенный и тщеславный,
Он — ходячее состояние,
Порошки в его кармане оказываются на его коленях,
Кладет руку тебе на плечо, говорит, что хочет угодить,
А ты следуешь за ним, как верная собачонка.

Просто сделай глоток, просто затянись,
Ты не можешь отказаться, фитиль уже подожжен,
Ты же знаешь, что хочешь позволить ему увести твою душу с пути истинного.

Говорит, что может заставить ночь петь,
И у него есть как раз то, что нужно,
Он берет тебя за нос, и ты вдыхаешь его аромат,
Берет тебя в рот, стоя на коленях у мусорных баков,
А потом сразу же возвращается к бару.

Просто сделай глоток, просто затянись,
Ты не можешь отказаться, фитиль уже подожжен,
Это не игра, ты выиграешь, но как же ты любишь играть,
И какое отношение ночь имеет ко сну?
Нет такого секрета, который она не сохранит,
В любом случае, на солнечном свете это всегда грешно.

Его налитый кровью глаз устремлен на твою сестру,
Этот бунтарь в румянах, этот воющий хипстер,
Он всегда во тьме, но он знает дорогу,
Он всегда несет чушь, но думает, что он такой глубокомысленный.

Слава лже-чародею,
Поднимите полную чашу за бунтаря-крикуна,
У него двойной рог,
Он оставляет всех прекрасных дам в одиночестве,
И он дразнит и играет с ошарашенными парнями,
У нас нет ни единого шанса.

Вот он уходит сквозь толпу,
Беспринципный и гордый,
Берет много номеров, но не перезванивает,
Возможно, на нем макияж, но его слезы черные,
Когда он оставляет тебя с очередным шрамом,
Ты снова все испортила.

Просто сделай глоток, просто затянись,
Ты не можешь отказаться, фитиль уже подожжен,
Одним подмигиванием твое супер-эго начинает трещать по швам,
(Он засасывает тебя),
И какое отношение ночь имеет ко сну?
Нет такого секрета, который она не сохранит,
В любом случае, это грешно только при солнечном свете.