You Better Get a Move On - ArabesqueÜbersetzung ins Französische
You
better
get
a
move
on
Tu
ferais
mieux
de
bouger
Forget
me
when
you
are
gone
Oublie-moi
quand
tu
seras
parti
You
better
get
a
move
on
Tu
ferais
mieux
de
bouger
You've
been
here
much
too
long
Tu
es
resté
bien
trop
longtemps
I
was
feeling
so
lonely
Je
me
sentais
si
seule
I
simply
needed
someon
to
lean
on
J'avais
besoin
de
quelqu'un
à
qui
m'appuyer
I
feel
in
love
with
a
phoney
Je
suis
tombée
amoureuse
d'un
faux
The
only
man
I
shouldn't
be
keen
on
Le
seul
homme
sur
qui
je
n'aurais
pas
dû
craquer
Go
now
Va-t'en
maintenant
I
tell
you
once
more
Je
te
le
dis
encore
une
fois
Go
now
Va-t'en
maintenant
I
show
you
the
door
Je
te
montre
la
porte
You
better
get
a
move
on
Tu
ferais
mieux
de
bouger
Forget
me
when
you
are
gone
Oublie-moi
quand
tu
seras
parti
You
better
get
a
move
on
Tu
ferais
mieux
de
bouger
You've
been
here
much
too
long
Tu
es
resté
bien
trop
longtemps
I
have
been
loving
you
Je
t'ai
aimé
Oh
yes,
I
know
it's
true
Oh
oui,
je
sais
que
c'est
vrai
But
you
must
go,
please
do
Mais
tu
dois
partir,
je
t'en
prie
Love
is
blind
as
a
beetle
L'amour
est
aveugle
comme
une
coccinelle
I
didn't
know
you
were
such
a
teaser
Je
ne
savais
pas
que
tu
étais
un
tel
farceur
Now
I
see
like
an
eagle
Maintenant,
je
vois
comme
un
aigle
And
what
I
see
is
very
displeasing
Et
ce
que
je
vois
est
très
déplaisant
Go
now
Va-t'en
maintenant
I
tell
you
once
more
Je
te
le
dis
encore
une
fois
Go
now
Va-t'en
maintenant
I
show
you
the
door
Je
te
montre
la
porte
You
better
get
a
move
on
Tu
ferais
mieux
de
bouger
Forget
me
when
you
are
gone
Oublie-moi
quand
tu
seras
parti
You
better
get
a
move
on
Tu
ferais
mieux
de
bouger
You've
been
here
much
too
long
Tu
es
resté
bien
trop
longtemps
I
have
been
loving
you
Je
t'ai
aimé
Oh
yes,
I
know
it's
true
Oh
oui,
je
sais
que
c'est
vrai
But
you
must
go,
please
do
Mais
tu
dois
partir,
je
t'en
prie
You
better
get
a
move
on
Tu
ferais
mieux
de
bouger
Forget
me
when
you
are
gone
Oublie-moi
quand
tu
seras
parti
You
better
get
a
move
on
Tu
ferais
mieux
de
bouger
You've
been
here
much
too
long
Tu
es
resté
bien
trop
longtemps
You
better
get
a
move
on
Tu
ferais
mieux
de
bouger
Forget
me
when
you
are
gone
Oublie-moi
quand
tu
seras
parti
You
better
get
a
move
on
Tu
ferais
mieux
de
bouger
You've
been
here
much
too
long
Tu
es
resté
bien
trop
longtemps
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Sunset in New York
2 Ladies First
3 Tropical Summer Night
4 Stop Crying for the Moon
5 You Better Get a Move On
6 Time to Say Good Bye
7 Midnight Dancer
8 Catch Me Tiger
9 Dance, Dance, Dance
10 Hi, Hi Highway
11 Bye Bye My Love
12 Prison of Love
13 Like a Shot In the Dark
14 Young Fingers Get Burnt
15 Discover Me
16 Keep the Wolf from the Door
17 Moorea
18 The Hero of My Life
19 Hey What a Magic Night
20 Rainy Love Affair
21 The Doctor Likes Music
22 Heart On Fire
23 Loser Pays the Piper
24 For Your Smile
25 A New Sensation
26 Make Love Whenever You Can
27 Look Alive
28 The Rebels of the Bounty
29 Run the Show
30 The Only Night Was a Lonely Night
31 Indio Boy
32 Sunrise In Your Eyes
33 I Stand By You
34 Let's Make a Night Out of It
35 Nights In the Harbour
36 Dreaming
37 Love Is Like a Synphony
2 Ladies First
3 Tropical Summer Night
4 Stop Crying for the Moon
5 You Better Get a Move On
6 Time to Say Good Bye
7 Midnight Dancer
8 Catch Me Tiger
9 Dance, Dance, Dance
10 Hi, Hi Highway
11 Bye Bye My Love
12 Prison of Love
13 Like a Shot In the Dark
14 Young Fingers Get Burnt
15 Discover Me
16 Keep the Wolf from the Door
17 Moorea
18 The Hero of My Life
19 Hey What a Magic Night
20 Rainy Love Affair
21 The Doctor Likes Music
22 Heart On Fire
23 Loser Pays the Piper
24 For Your Smile
25 A New Sensation
26 Make Love Whenever You Can
27 Look Alive
28 The Rebels of the Bounty
29 Run the Show
30 The Only Night Was a Lonely Night
31 Indio Boy
32 Sunrise In Your Eyes
33 I Stand By You
34 Let's Make a Night Out of It
35 Nights In the Harbour
36 Dreaming
37 Love Is Like a Synphony
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.