Apage Satanas - Arakain Übersetzung ins Russische

Apage Satanas

Bůh jak se zdá má novej cíl,
říká si o svatozář dál nosí knír.

Zkouší tě zmást,
zkouší zmást.

Z billboardů znáš svět klidnejch sil,
míhaj se okolo nás a měněj styl.
Zkouší tě zmást...

Skrývá jen svoje rohy,
dál káže Apage Satanas.
Hlídá jen svoje rohy,
sám ďábel Apage Satanas.

Tisknout si odpustky dá,
zvedne kříž a kasu v druhý ruce,
kdo z nás se upálit má,
jako symbol další revoluce.

Zkouší tě zmást,
zkouší zmást.

Skrývá jen svoje rohy,
dál káže Apage Satanas.
Hlídá jen svoje rohy,
sám ďábel Apage Satanas.

Jedenáct je přikázání,
deset znáš a lhát tě právě učí,
dvanáctý je o poznání,
kdo je ten, co do duše ti hučí.

Zkouší tě zmást,
zkouší zmást.

Skrývá jen svoje rohy,
dál káže Apage Satanas.
Hlídá jen svoje rohy,
sám ďábel Apage Satanas.

Kyrie Eleison...

Прочь, Сатана

Бог, кажется, нашёл новую цель,
просит нимб, но всё ещё носит усы.

Пытается сбить с толку,
пытается сбить.

С билбордов знаешь мир тихих сил,
мелькают вокруг нас, меняя стиль.
Пытается сбить с толку...

Прячет лишь свои рога,
всё кричит: "Прочь, Сатана!"
Сторожит свои рога,
сам дьявол "Прочь, Сатана!"

Печатает индульгенции,
крест в руке, а в другой — касса,
кого из нас сожгут,
как символ новой революции.

Пытается сбить с толку,
пытается сбить.

Прячет лишь свои рога,
всё кричит: "Прочь, Сатана!"
Сторожит свои рога,
сам дьявол "Прочь, Сатана!"

Одиннадцать — заповедей,
десять знаешь, а лгать учат тебя,
двенадцатая — познанье,
кто тот, кто в душу шепчет тебе.

Пытается сбить с толку,
пытается сбить.

Прячет лишь свои рога,
всё кричит: "Прочь, Сатана!"
Сторожит свои рога,
сам дьявол "Прочь, Сатана!"

Господи, помилуй...