Arakain - Proč? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Proč? - ArakainÜbersetzung ins Russische




Proč?
Почему?
Vždyť nejsem první
Я ведь не первый,
kdo nemá zájem
кому нет дела
pořád jen vnímat
постоянно слушать
únavný klišé
этот унылый клише
To je dost nudná
Это довольно скучная
představa ráje
картина рая
ta žít bych nechtěl
я бы не хотел так жить,
tak proč musím slyšet
так почему я должен слышать?
Víš vůbec, co na tebe čeká
Ты хоть знаешь, что тебя ждёт?
jenom si zakládáš na malér
Ты сам напрашиваешься на беду
ta tvoje hudba bude veta
эта твоя музыка полный отстой,
tak nech ji být
оставь её
Někoho baví
Кому-то нравится
sbírat si známky
коллекционировать марки,
někdo moc pije
кто-то слишком пьёт,
a někdo píše
а кто-то пишет
svoje chyby
У каждого свои ошибки,
svý slabý stránky
свои слабые стороны,
a přitom vůbec
и при этом совсем
nemusí slyšet
не обязаны слушать
Víš vůbec co na tebe čeká...
Ты хоть знаешь, что тебя ждёт?...
Nechte mi právo mých vlastních omylů
Оставьте мне право на собственные ошибки
a možnost zvolit co mám rád
и возможность выбирать, что мне нравится
Mít vlastní cestu, ne tu vámi vyšlapanou
Идти своей дорогой, не вашей протоптанной,
na který bych ztratil vlastní tvář
на которой я потерял бы своё лицо
Nechte mi mládí, vždyť mi není šedesát
Оставьте мне мою молодость, мне ведь не шестьдесят,
proč jste si tak jistý, že musíte vědět
почему вы так уверены, что должны знать
vždycky líp než já, co vlastně hledám
всегда лучше меня, что я ищу на самом деле
Někoho baví...
Кому-то нравится...
Víš vůbec co na tebe čeká...
Ты хоть знаешь, что тебя ждёт?...





Autoren: Ales Brichta, Zdenek Kub


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.