Slečna Závist - ArakainÜbersetzung ins Russische
Ta
dívka
u
oltáře
Та
девушка
у
алтаря
Co
pohled
teď
tvůj
váže
Что
взгляд
твой
ныне
ловит
Skrýt
závist
zkouší
Пытается
скрыть
зависть
Za
vlastním
bohatstvím
За
собственным
богатством
Má
krásu,
moc
i
slávu
Имеет
красоту,
власть,
славу
Přesto
vidíš,
že
se
trápí
Но
видишь
ты
— она
страдает
Když
tvář
zakrývá
jí
závoj
Когда
лицо
скрывает
вуаль
Tkanej
z
černejch
pavučin
Сплетённая
из
чёрных
паутин
Ááá-ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа
Proč
přišla
takhle
z
rána
Зачем
пришла
сюда
на
рассвете
A
co
si
žádá
u
pána
И
что
просит
у
Господа
Že
svíčku
drží
v
dlaních
Что
свечу
держит
в
ладонях
Tiše
obchod
nabízí
Тихо
сделку
предлагая
Bože
vyslyš
moje
přání
Боже,
услышь
моё
желанье
Jak
neřekneš
svý
ano
mi
Если
не
скажешь
«да»
мне
Tak
ďáblu
ruku
podám
Тогда
дьяволу
руку
подам
Když
mi
pomoc
přislíbí
Коль
помощь
он
обещает
Ááá-ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа
No
jen
řekni,
dám
ti
to
co
chceš
Лишь
скажи
— дам
то,
что
ты
хочешь
Já
věřím,
ty
to
dokážeš
Я
верю,
ты
это
сможешь
Slib
krví
potvrdím
Клятву
кровью
скреплю
Jen
dej
ať
nikdo
nemá
víc
Чтоб
никто
не
имел
больше
Mě
pálí
když
je
kdokoliv
Меня
жжёт,
когда
у
кого-то
S
víc
štěstím
se
vším
cokoliv
Больше
счастья
иль
чего-то
Co
zrovna
nemám
já
Чем
сейчас
нет
у
меня
Radši
ať
sama
nemám
nic
Лучше
пусть
не
будет
ничего
Ááá-ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа
Teď
otáčí
se
s
nevolí
Теперь
с
гримасой
оборачивается
Jak
ďáblu
podpis
zabolí
Как
дьявольский
подпис
червь
гложет
Už
do
rysů
jí
kreslí
Уж
морщины
прорисовывает
Vrásky
z
duše
šedivý
Серые
морщины
души
Pak
konečně
k
nám
promluví
Потом
наконец
нам
говорит
Skřek
havraní
tu
zakrouží
Воронье
карканье
кружит
A
mezi
námi
hledá
И
среди
нас
ищет
Svoji
oběť
vybírá
Свою
жертву
выбирает
Když
ne
mě,
radši
nikomu
Когда
не
мне
— тогда
никому
A
slova
nejsou
k
ničemu
И
слова
тут
ни
к
чему
To
slečna
závist
vstoupila
Ведь
девушка
Зависть
вошла
Zas
do
někoho
z
nás
В
кого-то
из
нас
вновь
Ááá-ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа-ааа
Ááá-ááá-ááá
Ааа-ааа-ааа
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.