Aran feat. Omarkoonze - Hoy Decidí (Remix) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Hoy Decidí (Remix) - ARAN , Omarkoonze Übersetzung ins Englische




Hoy Decidí (Remix)
I Decided Today (Remix)
Yeah.
Yeah.
Si voy a exceso de velocidad perdóneme,
If I'm speeding, forgive me,
Pero no puedo esconder lo que esta pasándome.
But I can't hide what's happening to me.
Quizá no es mucho lo que llevo conociéndola,
Maybe I haven't known you for long,
Es mi oportunidad y estoy aprovechándola.
It's my chance and I'm taking it.
Y... Hoy decidí sentarme a escribir
And... Today I decided to sit down and write
Es algo que no se ve, pero se puede sentir.
It's something you can't see, but you can feel it.
Hoy decidí el miedo enfrentar y si juntos
Today I decided to face the fear and if together
No nos quieren eso se puede afrontar.
They don't want us, that can be faced.
A mi no me importa nada, que no se trate de
I don't care about anything that's not about
Nosotros dos.
The two of us.
Con tal de tener cerca calor, sin ti mi mundo
As long as I have your warmth nearby, my world
Cambia de color
Changes color
A mi no me importa nada,
I don't care about anything,
Que no se trate de ti, de mi, de mi, de ti.
That's not about you, me, me, you.
Aunque me causes mil dudas, sin duda alguna me gustas
Even though you cause me a thousand doubts, I undoubtedly like you
(Oye baby, ahora te lo digo en mil maneras)
(Hey baby, now I'm telling you a thousand ways)
Sin duda alguna me gustas...
I undoubtedly like you...
(No solo me gustas, me encantas).
(I don't just like you, I love you).
Me gustas...
I like you...
One one...
One one...
Hoy decidí a ti entregarte todo mi corazón.
Today I decided to give you all my heart.
Eres la magia y el fuego que enciende esta ilusión
You are the magic and the fire that ignites this illusion
Contigo me veo bien, contigo me siento bien.
With you I feel good, with you I feel good.
Uno mas uno es igual a dos
One plus one equals two
Entrégate, ámame, te amaré, yo lo sé...
Give yourself to me, love me, I will love you, I know...
Entrégate, ámame, te amaré, yo lo sé...
Give yourself to me, love me, I will love you, I know...
Me gustas mucho y eso fue desde el principio
I like you a lot and that was from the beginning
Pero la rapidez no está entre tus principios.
But speed is not among your principles.
La gente nos está lanzando un maleficio
People are casting a curse on us
Pa que me quieras mas hago mis sacrificios.
So that I love you more, I make my sacrifices.
Y... Hoy decidí hablar sin mentir
And... Today I decided to speak without lying
Mi mente todos los días, piensa como hacerte reír...
My mind every day, thinks how to make you laugh...
Hoy decidí soñar sin dormir.
Today I decided to dream without sleeping.
Dame un espacio en tu memoria, en donde pueda vivir.
Give me a space in your memory, where I can live.
A mi no me importa nada, que no se trate de
I don't care about anything that's not about
Nosotros dos.
The two of us.
Con tal de tener cerca calor, sin ti mi mundo
As long as I have your warmth nearby, my world
Cambia de color
Changes color
A mi no me importa nada,
I don't care about anything,
Que no se trate de ti, de mi, de mi, de ti.
That's not about you, me, me, you.
Aunque me causes mil dudas, sin duda alguna me gustas...
Even though you cause me a thousand doubts, I undoubtedly like you...
Así lo mío no sea tuyo, así lo tuyo no sea mío...
So that what's mine is not yours, so that what's yours is not mine...
Seguirás siendo en mi ventana, esa gotita de rocío...
You will still be in my window, that drop of dew...
Hoy decidí pensarte y amarte ¿Me das permiso para impresionarte?
Today I decided to think about you and love you Can you give me permission to impress you?
Si confías en mi, podré valorarte, cuidarte, amarte
If you trust me, I will be able to value you, take care of you, love you
Y se que no voy a lastimarte.
And I know I won't hurt you.
Hoy decidí no perder tiempo...
Today I decided not to waste time...
Porque la vida es corta, eres lo que más importa...
Because life is short, you are what matters most...
En este mundo, no hay dos como
In this world, there are no two like you
Eres: preciosa, única, hermosa, maravillosa...
You are: beautiful, unique, beautiful, wonderful...
¡VACILALA!
COME ON!
Esto es lo más cerca, que puedes llegar a la fantasía
This is the closest you can get to fantasy
Princesa...
Princess...
Koonze family...
Koonze family...
AranOne.
AranOne.
Omar Koonze.
Omar Koonze.
Vacilala, yeah.
Come on, yeah.
Poe polanco.
Poe Polanco.
Misa el galáctico.
Misa El Galáctico.
El crazy town music.
Crazy Town Music.





Aran feat. Omarkoonze - Hoy Decidí (Remix)
Album
Hoy Decidí (Remix)
Veröffentlichungsdatum
21-02-2013



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.