Knock the Lights Out - Aranda Übersetzung ins Französische

Knock the Lights Out

Every day,
I feel ashamed,
Hours and hours of wasting away.
Some men were caged,
And now we can play.
The curves of your body move in to me.
I can't stop looking your way,
The cold in your eyes,
Got me hypnotised.
I know a game we could play.
I've been watching you,
I should have known myself,
Ain't nobody else,
That moves,
Like the way you do.
And I can see just what you're thinking,
Lets start leaning.
And knock the lights out!
Emotions are deep,
You crash in to me.
Temperature rising,
But you won't get me.
You feel ashamed,
I'll slip away.
Your lips hold a secret that I'll never say.
I can't stop looking your way,
The cold in your eyes,
Got me hypnotised.
I know a game we could play.
I've been watching you,
I should have known myself,
Ain't nobody else,
That moves,
Like the way you do.
And I can see just what you're thinking,
Lets start leaning.
And knock the lights out!
I've been watching you,
I should have known myself,
Ain't nobody else,
That moves,
Like the way you do.
And I can see just what you're thinking,
Lets start leaning.
And knock the lights out!
Knock the lights out!
Knock the lights out!

Éteindre les lumières

Chaque jour,
Je me sens honteux,
Des heures et des heures perdues.
Certains hommes étaient en cage,
Et maintenant nous pouvons jouer.
Les courbes de ton corps se meuvent vers moi.
Je ne peux pas arrêter de te regarder,
Le froid dans tes yeux,
M'a hypnotisé.
Je connais un jeu auquel on pourrait jouer.
Je t'ai observée,
J'aurais dû me connaître,
Il n'y a personne d'autre,
Qui bouge,
Comme toi.
Et je vois ce que tu penses,
Commençons à nous pencher.
Et éteindre les lumières!
Les émotions sont profondes,
Tu te précipites sur moi.
La température monte,
Mais tu ne m'auras pas.
Tu te sens honteuse,
Je m'échapperai.
Tes lèvres cachent un secret que je ne dirai jamais.
Je ne peux pas arrêter de te regarder,
Le froid dans tes yeux,
M'a hypnotisé.
Je connais un jeu auquel on pourrait jouer.
Je t'ai observée,
J'aurais dû me connaître,
Il n'y a personne d'autre,
Qui bouge,
Comme toi.
Et je vois ce que tu penses,
Commençons à nous pencher.
Et éteindre les lumières!
Je t'ai observée,
J'aurais dû me connaître,
Il n'y a personne d'autre,
Qui bouge,
Comme toi.
Et je vois ce que tu penses,
Commençons à nous pencher.
Et éteindre les lumières!
Éteindre les lumières!
Éteindre les lumières!