Caramel Song - 嵐 Übersetzung ins Russische

Caramel Song

四角い窓が切り取った 茜色に染まった午後
暮れてく今日が終わっていく 明日は君の旅立ちの日

優しさはいつだって寂しさを連れてる
数えきれぬ思い出に今は目を閉じていさせて

ずっと僕の宝物さ 可笑しいくらい君が好き
いつか君が笑えるなら 僕は心から手を振るよ

ベランダ小さな街並みに 灯り点るのを見てた
飛行機雲が流れてく 僕のため息のせいかな？

口に出したらきっと少し困るだろうな
隣で手が触れるだけで伝わらないかな「サヨナラ」

ぎゅっと握り合う手と手に 信じた夢は動き出す
君をずっと忘れないよ 甘い夕空がとけてゆく

その手を伸ばして 夕闇がまだ
星をつかまえよう 迫るその前
繋ぎ止めたい ホントは...

ずっと僕の宝物さ 可笑しいくらい君が好き
いつか君が笑えるなら 僕は心から手を振るよ

ぎゅっと握り合う手と手に 信じた夢は動き出す
君をずっと忘れないよ 甘い夕空がとけてゆく

Карамельная песня

Квадратное окно вырезало кусок заката, окрасив полдень в багрянец.
Заканчивается сегодняшний день, а завтра день твоего отъезда.

Нежность всегда приходит вместе с грустью.
Позволь мне сейчас закрыть глаза, вспоминая бесчисленные моменты, проведенные с тобой.

Ты всегда будешь моим сокровищем, я люблю тебя до безумия.
Если когда-нибудь ты будешь счастлива, я от всего сердца помашу тебе вслед.

Мы смотрели с балкона, как зажигаются огни в маленьком городке.
В небе тает самолетный след, неужели это из-за моего вздоха?

Наверное, если я скажу это вслух, тебе станет немного неловко.
Может быть, ты почувствуешь мое «Прощай», просто от прикосновения наших рук.

В крепко сжатых руках рождается вера в мечту, которая начинает сбываться.
Я никогда тебя не забуду, сладкий вечерний небосклон тает.

Протяни свою руку, пока сумерки еще не совсем
Сгустились, попробуй поймать звезду, прежде чем
Наступит темнота. Я хочу удержать тебя... правда...

Ты всегда будешь моим сокровищем, я люблю тебя до безумия.
Если когда-нибудь ты будешь счастлива, я от всего сердца помашу тебе вслед.

В крепко сжатых руках рождается вера в мечту, которая начинает сбываться.
Я никогда тебя не забуду, сладкий вечерний небосклон тает.