DANGAN-LINER - 嵐 Übersetzung ins Russische

DANGAN-LINER

彈丸ライナーで夢をはなつんだ
波瀾万丈がアダになるんだって 分かったって
打算なんかで明日を選ぶな
轉んじゃって痛くったって 手をのばすんだよ

ちょっとおさえた声で誰かが ボーッとしている僕に訪ねた
雜誌にあった心理ゲームって 本当に信じてもいいかな

ひらめきスルドイッて 未来は明るいって
良い事がけっこう書いてら
Ah 心に暗示かけて わざとかじっちゃえヤバい林檎

彈丸ライナーで夢をはなつんだ
しょせんノーコンな流れ星なんだ 僕らって
だきょうなんかで明日へつなぐんじゃ
大切な物を守れないだろう

はきなれたはずのブーツで 昨日の自分を踏みしめては
導火線に火をつけるんだ 単純ながらにしてハードだ

そのへんが鍵だって 幸運の鍵だって
どうにかあやかりたいな
Ah 淚に魔法かけて フルチューンの南瓜でアクセル on

彈丸ライナーで夢をはなつんだ
波瀾万丈がアダになるんだって 分かったって
打算なんかで明日を選ぶな
轉んじゃって痛くったって 手をのばすんだよ

(Go! Everybody, ready go! Uh yo!)

地面スレスレをはう低めの彈道 そんな危なげな
バランス無視、重力無視 上昇きどう描いて行くだけでしょ Yeah!

Ah 心に暗示かけて わざとかじっちゃえヤバい林檎

彈丸ライナーで夢をはなつんだ
しょせんノーコンな流れ星なんだ 僕らって
だきょうなんかで明日へつなぐんじゃ
大切な物を守れないままだろう

Da dan dan dan da 空を叩くんだ
熱い感情がアダになるんだって 分かったって
打算なんかで明日を選ぶな
轉んじゃって痛くったって 手をのばすんだよ

DANGAN-LINER

Выпущу мечту, словно пулю из винтовки,
Пусть бурная жизнь станет помехой, я понимаю,
Не выбирай завтрашний день из расчета,
Даже если больно от падения, протяни руку.

Кто-то тихонько спросил меня, замечтавшегося,
Можно ли верить психологическому тесту из журнала?

Вспышка озарения, будущее светло,
Там много хорошего написано.
Ах, внушив себе это, откушу от запретного плода.

Выпущу мечту, словно пулю из винтовки,
Мы всего лишь неконтролируемые падающие звезды,
Если связывать завтрашний день компромиссами,
То не сможешь защитить то, что дорого.

В привычных ботинках, топча вчерашнего себя,
Поджигаю фитиль. Просто, но сложно.

Говорят, это ключ, ключ к счастью,
Хочу хоть как-то им воспользоваться.
Ах, наложив заклинание на слезы, жму на газ в тюнингованной тыкве.

Выпущу мечту, словно пулю из винтовки,
Пусть бурная жизнь станет помехой, я понимаю,
Не выбирай завтрашний день из расчета,
Даже если больно от падения, протяни руку.

(Вперед! Все готовы, вперед! Uh yo!)

Низкая траектория полета, стелющаяся по земле, такая опасная,
Игнорируя баланс, игнорируя гравитацию, просто рисую восходящую траекторию. Yeah!

Ах, внушив себе это, откушу от запретного плода.

Выпущу мечту, словно пулю из винтовки,
Мы всего лишь неконтролируемые падающие звезды,
Если связывать завтрашний день компромиссами,
То так и не сможешь защитить то, что дорого.

Da dan dan dan da Бью в небо,
Пусть горячие чувства станут помехой, я понимаю,
Не выбирай завтрашний день из расчета,
Даже если больно от падения, протяни руку.