Dear My Friend - 嵐 Übersetzung ins Russische

Dear My Friend

入り口も無いのに 出口を探していたのは青い空 Oh, yeah
見上げたら 二つの雲が重なってはまた離れてく All right

本當は誰もが知ってるはずさ ひとりきりの不安を
白い靴はもう汚れているけど
この先どんな未來にたどり著くのだろう

踏み出す一歩が かけがえのないものに変わる
つまずいたって（いつだって）
駆け出したくて（今だって）立ち上がれるんだよ

普通の景色がいとおしくなるほど眩しくて
この先ずっと（照れくさくて）変わらずもっと（信じたくて）
伝えたい Dear my friend

道の無い道を歩いてゆくのさ だって明日が來る Oh, yeah
悔しさの涙も虹に変わるよ いつか雨は止む All right

本當の意味なら消えないはずさ この地球に生まれて
巡る季節はまた過ぎてくから
この先何年経ったって忘れない今を

つながってるなら たぐり寄せることがあれば
思い返して（誰だって）
笑い飛ばして（そうやって）上を向けるんだよ

旅路にバッグはない 留まらないまま行くから
言葉じゃなくて（ただちょっと）ふざけ合って（今そっと）
伝えたい Dear my friend

All right
Everybody
Yeah, yeah
Everybody
Yeah, yeah

踏み出す一歩が かけがえのないものに変わる
つまずいたって（いつだって）
駆け出したくて（今だって）立ち上がれるんだよ

普通の景色がいとおしくなるほど眩しくて
この先ずっと（照れくさくて）変わらずもっと（信じたくて）
伝えたい Dear my friend

伝えたい Dear my friend
伝えたい Dear my friend

Дорогой мой друг

Искал выход, хоть и не было входа, под этим синим небом, о да
Взглянув наверх, увидел два облака, что сливались, а затем снова расходились, всё верно

На самом деле каждый знает это чувство одиночества и тревоги
Мои белые кеды уже запачканы
Какое будущее меня ждет впереди?

Каждый шаг, который я делаю, становится бесценным
Даже если споткнусь (всегда)
Я хочу бежать вперед (и сейчас) и я смогу подняться

Обычные пейзажи так дороги мне, что слепят глаза
И в будущем (хоть и немного стесняюсь) все так же сильно (хочу верить)
Хочу сказать тебе, дорогая моя подруга

Я иду по дороге, которой нет, потому что завтра наступит новый день, о да
Слезы горечи превратятся в радугу, когда-нибудь дождь прекратится, всё верно

Истинный смысл не должен исчезнуть, раз уж мы родились на этой земле
Времена года снова сменят друг друга
И спустя годы я не забуду этот момент

Если мы связаны, если есть что-то, что нас объединяет
Вспоминая это (каждый)
Смеясь над этим (именно так) я могу смотреть вперед

В моем путешествии нет багажа, я иду, не останавливаясь
Не словами (просто немного) дурачась (сейчас тихо)
Хочу сказать тебе, дорогая моя подруга

Всё верно
Все вместе
Да, да
Все вместе
Да, да

Каждый шаг, который я делаю, становится бесценным
Даже если споткнусь (всегда)
Я хочу бежать вперед (и сейчас) и я смогу подняться

Обычные пейзажи так дороги мне, что слепят глаза
И в будущем (хоть и немного стесняюсь) все так же сильно (хочу верить)
Хочу сказать тебе, дорогая моя подруга

Хочу сказать тебе, дорогая моя подруга
Хочу сказать тебе, дорогая моя подруга