ココロチラリ - 嵐 Übersetzung ins Russische

ココロチラリ

愛するあまり ココロチラリ Little my love!
交わす瞳 感じてばかり
Sweet your eyes! Sweet your love!

どうやったって君を意識するのが
今んなって自然だって思えてく
見えない明日に迷う背中は
まるで僕そのものだな

Ah〜すぐに 教えてはあげられないかも
Ha〜でもね 二人同じ行き先なんだ

もっと知りたい 奥までのぞきたい
君の願う未来ならば 僕の未来だろう
そっとあげたい 全部を届けたい
そう当然の Up and down
伝われば越えていく All the way

愛するあまり ココロチラリ Little my love!
交わす瞳 感じてばかり
Sweet your eyes! Sweet your love!

(Sweet your eyes! Sweet your love!
Sweet your heart & soul & smile)
(Sweet your eyes! Sweet your love!
Sweet your heart & soul & smile)
ココロチラリ ここらで決まり
真顔で見つめないでいきなり
こんなにふるえて熱いBody
君に出会ってからがはじまり
だから結局そうだ 僕らの想い触れてるようだ
この星と宇宙の輝きを 肌にあつめて浴びればCommunicate

なんだっていつもイメージするから
自分でも時々 笑えちゃう
街を流れるラブソングひとつも
考え深いものだな

Ah〜なんて 君の事みたいな歌だろう
Ha〜今度 分かる？ ほらねって聞かせたいな

もっと抱きたい 芯までとけてたい
君がそばにいてくれたら 僕は夢になろう
色褪せない 奇跡をおこしたい
そう空前の Up side down
どこまでも越えていく All the way

愛するあまり ココロチラリ Little my love!
交わす瞳 感じてばかり
Sweet your eyes! Sweet your love!

ココロチラリ ここらで決まり
真顔で見つめないでいきなり
こんなにふるえて熱いBody
君に出会ってからがはじまり
だから結局そうだ（そうだ ）僕らの想い触れてるようだ（ようだ）
この星と宇宙の輝きを 肌にあつめて浴びれば Communicate

Mamamamamamamama... Mamamamamamamama...
Mamamamamamamama... Mamamamamamamama...

Сердце трепещет

Люблю так сильно, сердце трепещет, моя любовь!
Встречаясь взглядами, лишь чувствую
Твои сладкие глаза! Твоя сладкая любовь!

Как бы то ни было, думать о тебе
Сейчас кажется таким естественным
Спина, теряющаяся в неизвестном завтра,
Так похожа на меня самого

Ах… Сразу тебе не скажу,
Ха… Но у нас один путь,

Хочу знать больше, заглянуть глубже,
Если это будущее, которое ты желаешь, то это и мое будущее
Хочу нежно подарить, хочу все тебе отдать,
Это естественные взлеты и падения,
Если поймешь, мы преодолеем все преграды

Люблю так сильно, сердце трепещет, моя любовь!
Встречаясь взглядами, лишь чувствую
Твои сладкие глаза! Твоя сладкая любовь!

(Твои сладкие глаза! Твоя сладкая любовь!
Твои сладкие сердце, душа и улыбка)
(Твои сладкие глаза! Твоя сладкая любовь!
Твои сладкие сердце, душа и улыбка)
Сердце трепещет, здесь и сейчас решено
Не смотри так серьезно, внезапно
Это дрожащее, горячее тело
Все началось с нашей встречи
И в итоге, похоже, наши чувства соприкасаются
Собрав на коже сияние этой звезды и вселенной, мы сможем общаться

Я всегда представляю это,
Иногда сам себе смеюсь
Каждая песня о любви, льющаяся по улицам,
Заставляет задуматься

Ах… Как эта песня похожа на тебя
Ха… Когда-нибудь ты поймешь? Хочу, чтобы ты услышала и сказала: "Вот видишь!"

Хочу обнять тебя крепче, раствориться в тебе до конца,
Если ты будешь рядом, я стану твоей мечтой
Хочу создать немеркнущее чудо
Это беспрецедентный переворот
Мы преодолеем все до конца

Люблю так сильно, сердце трепещет, моя любовь!
Встречаясь взглядами, лишь чувствую
Твои сладкие глаза! Твоя сладкая любовь!

Сердце трепещет, здесь и сейчас решено
Не смотри так серьезно, внезапно
Это дрожащее, горячее тело
Все началось с нашей встречи
И в итоге, похоже (похоже), наши чувства соприкасаются (соприкасаются)
Собрав на коже сияние этой звезды и вселенной, мы сможем общаться

Mamamamamamamama... Mamamamamamamama...
Mamamamamamamama... Mamamamamamamama...