そうだね
そのとおりだよね
That's
right,
isn't
it?
あいづち打てば打つほどに
(a
rainy
day
in
town)
The
more
I
agree
with
you,
(a
rainy
day
in
town)
感情
こもってないって
The
less
emotion
I
feel
君はふくれてしまうんだ
You'll
get
frustrated
窓を流れる景色に
The
scenery
flowing
through
the
window
機嫌直してすぐに
Will
quickly
cheer
you
up
横顔はもとどおりの笑顔
Your
profile
is
back
to
its
former
smile
Wow
wow
Wow
wow
Together
together
oh
Together
together
oh
Happy
on
the
rainbow!
Happy
on
the
rainbow!
予定はなにもたててない
We
don't
have
any
plans
Together
together
oh
Together
together
oh
Happy
on
the
rainbow!
Happy
on
the
rainbow!
すべて予想外
Everything
is
unexpected
海辺に
出れたはいいが
We
finally
made
it
to
the
beach
太陽は雲にのまれて
(a
rainy
day
in
town)
But
the
sun
is
hidden
by
the
clouds
(a
rainy
day
in
town)
泣きそうな
顔して君は
You
look
like
you're
about
to
cry
傘ならあるよと言うんだ
I'll
say
I
have
an
umbrella
ready
雨は笑うほど降って
The
rain
is
falling
hard
enough
to
laugh
at
傘は役にたたなくて
The
umbrella
is
useless
そのあげく
出来過ぎた虹を見た
And
then
it
leads
to
a
perfect
rainbow
Wow
wow
Wow
wow
Together
together
oh
Together
together
oh
Happy
on
the
rainbow!
Happy
on
the
rainbow!
きれいだねって君が言う
You
say
it's
beautiful
Together
together
oh
Together
together
oh
Happy
on
the
rainbow!
Happy
on
the
rainbow!
そうだねと僕が言う
Yeah,
I
agree
今日は傘をさしながら
砂浜歩いてみる
Today,
we'll
walk
on
the
beach
with
our
umbrellas
偶然にめぐり会えそうな空
The
sky
where
we
might
meet
by
chance
Wow
wow
Wow
wow
Together
together
oh
Together
together
oh
Happy
on
the
rainbow!
Happy
on
the
rainbow!
予定はなにもたててない
We
don't
have
any
plans
Together
together
oh
Together
together
oh
Happy
on
the
rainbow!
Happy
on
the
rainbow!
すべて予想外
Everything
is
unexpected
Together
together
oh
Together
together
oh
Happy
on
the
rainbow!
Happy
on
the
rainbow!
きれいだねって君が言う
You
say
it's
beautiful
Together
together
oh
Together
together
oh
Happy
on
the
rainbow!
Happy
on
the
rainbow!
そうだねと僕が言う
Yeah,
I
agree
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.