Secret Eyes - 嵐 Übersetzung ins Russische

Secret Eyes

キミなら キミなら キミだけ 見つめた

カラオケの順番 待つ仲間たち キミと二人で見つめ合う
誰も気づかない 小さな世界 ドキドキな夜も いいじゃない？

キミの右どなり 素早くソファに座る
わざと目をそらす ヒミツの合図で...

このまま朝までいいじゃない この部屋でParty night
二人だけのヒミツで 抜け出す扉を開けて（だんだんと）
みんなの 視線に おびえて キミとはじまった夜に
ほら聞こえる 恋のベル 鳴るよ

キミなら キミなら キミだけ 見つめた

飲みモノおかわり そろそろお開き 終電間近で もう一杯
最後にもう一回 気持ち確認 今日は帰らなくて いいじゃない？

部屋を抜け出して みんなとわざとはぐれ
今がそのチャンス ヒミツの合図で...

このまま未来もいいじゃない この街でDance all night
二人だけのヒミツで 隠されたカギを開けて（うしろから）
みんなの 呼ぶ声 聞こえて キミが寂しそうな顔で
またヒミツの 恋のベル 鳴らす

キミなら キミなら キミだけ 見つめた

時が迫る だんだんと
どうか皆しばし歓談を
満タンの胸で判断を
気付けば二人で 街 閑散の (oh)

見つめる瞳で
触れる手で
僕にもたれかかるBaby
少し低めの背で
少し照れ
僕にもたれかかるMy lady

これから二人でどうしよう
ずっとこのままこうしよう 朝まで...

このまま朝までいいじゃない この部屋でParty night
二人だけのヒミツで 抜け出す扉を開けて（だんだんと）

このまま未来もいいじゃない この街でDance all night
二人だけのヒミツで 隠されたカギを開けて（うしろから）
みんなの 呼ぶ声 聞こえて キミが寂しそうな顔で
またヒミツの 恋のベル 鳴らす

キミなら キミなら キミだけ 見つめた
キミなら キミなら キミだけ 見つめた

Тайный Взгляд

На тебя, на тебя, только на тебя смотрел я.

В караоке очередь, ждем друзья, а мы с тобой переглядываемся.
Никто не замечает наш маленький мир. Волнующая ночь, и пусть так будет.

Справа от тебя, быстро сажусь на диван.
Намеренно отвожу взгляд, тайный знак, и...

Пусть так будет до утра, вечеринка в этой комнате.
Наш маленький секрет, открываем дверь, чтобы сбежать (постепенно).
Боясь взглядов всех, в ночь, начавшуюся с тобой,
Слышу, как звенит колокольчик любви.

На тебя, на тебя, только на тебя смотрел я.

Добавки напитков, пора расходиться, скоро последний поезд, еще по одной.
Последний раз убедимся в чувствах, сегодня можно не идти домой.

Выскользнув из комнаты, намеренно теряюсь в толпе.
Сейчас тот самый шанс, тайный знак, и...

Пусть так будет и в будущем, танцуем всю ночь в этом городе.
Наш маленький секрет, открываем спрятанный ключ (сзади).
Слышу, как зовут все, и ты с грустным лицом,
Снова звонишь в колокольчик тайной любви.

На тебя, на тебя, только на тебя смотрел я.

Время поджимает, постепенно.
Прошу всех немного побеседовать.
С переполненным сердцем принимаю решение.
Незаметно мы вдвоем, на безлюдной улице (oh).

Твоими глазами, смотрящими на меня,
Твоим прикосновением,
Ты прижимаешься ко мне, малышка.
Немного ниже меня ростом,
Немного смущенная,
Ты прижимаешься ко мне, моя леди.

Что же нам теперь делать вдвоем?
Давай останемся так до утра...

Пусть так будет до утра, вечеринка в этой комнате.
Наш маленький секрет, открываем дверь, чтобы сбежать (постепенно).

Пусть так будет и в будущем, танцуем всю ночь в этом городе.
Наш маленький секрет, открываем спрятанный ключ (сзади).
Слышу, как зовут все, и ты с грустным лицом,
Снова звонишь в колокольчик тайной любви.

На тебя, на тебя, только на тебя смотрел я.
На тебя, на тебя, только на тебя смотрел я.