Tabidachi No Asa - 嵐 Übersetzung ins Russische

Tabidachi No Asa

そろそろ行くね 大きなバックに
みんなの思いつめて 最後に振り向いた

しあわせはいつも つかみとるもの
君が言う みんなの顔が 涙でゆれる

空を飛ぶ夢が立ち上がる その声を忘れない
見えなくても 消えないように 輝けるように
Stay with me

ベンチにひとり 時刻表を見る
まだまだ遠い 目指す街の匂い

いつかまた めぐり逢う日に
胸張って 言えるかな 今が一番しあわせと

間違いだらけの毎日も 愛していけるように
ちからいっぱい 夢を見るよ 輝けるように
Stay with me

しあわせはいつも つかみとるもの
胸張って 言えるかな ここが一番しあわせと

空を飛ぶ夢が立ち上がる その声を忘れない
見えなくても 消えないように 輝けるように
Stay with me

そろそろ行くね 明日へ歩き出す

Утро Отъезда

Вот и мне пора, в большой сумке
все ваши мысли, и в последний раз оглянулся.

Счастье всегда нужно хватать руками,
говоришь ты, и лица всех затуманиваются слезами.

Мечта парить в небесах воспаряет, этот голос я не забуду,
чтобы даже не видя тебя, он не угас, чтобы я мог сиять,
Останься со мной.

Сижу один на скамейке, смотрю на расписание,
еще так далеко, но я уже чувствую запах города, к которому стремлюсь.

Когда-нибудь, когда мы снова встретимся,
смогу ли я с гордостью сказать, что сейчас я самый счастливый?

Чтобы я мог любить каждый день, полный ошибок,
я буду изо всех сил мечтать, чтобы сиять,
Останься со мной.

Счастье всегда нужно хватать руками,
смогу ли я с гордостью сказать, что здесь я самый счастливый?

Мечта парить в небесах воспаряет, этот голос я не забуду,
чтобы даже не видя тебя, он не угас, чтобы я мог сиять,
Останься со мной.

Вот и мне пора, шагаю навстречу завтрашнему дню.