En un Cristal - Arbolito Übersetzung ins Französische

En un Cristal

En un cristal
Vi colores, regalo del sol
Nada en este mundo es tan perfecto
Cada rio, me dice algo
Si escucharamos
Nada en este mundo
Es tan perfecto
Nada que se haya inventado
Nada que te vendan
Nada se compara a esta bella espera
En la que vamos viajando entre las estrellas
Viajando entre las estrellas
Como puede ser que no lo vean
Como puede ser que no percibas
Que nada en este mundo es tan perfecto
(Las estrellas son tu guia)
Como puede ser que no lo veas
Como puede ser que no percibas
(Estan siepre ahi)
Nada en este mundo es tan perfecto
Como el mundo mismo.
Nada que se haya inventado
Nada que te vendan
Nada se compara a esta bella espera
En la que vamos viajando entre las estrellas
Viajando entre las estrellas
(Bis)
Viajando entre las estrellas
En un cristal...

Dans un cristal

Dans un cristal
J'ai vu des couleurs, un cadeau du soleil
Rien dans ce monde n'est aussi parfait
Chaque rivière me dit quelque chose
Si nous écoutions
Rien dans ce monde
N'est aussi parfait
Rien qui n'ait été inventé
Rien qui ne t'ait été vendu
Rien ne se compare à cette belle attente
Où nous voyageons parmi les étoiles
Voyageant parmi les étoiles
Comment est-il possible que tu ne le voies pas
Comment est-il possible que tu ne le ressentes pas
Que rien dans ce monde n'est aussi parfait
(Les étoiles sont ton guide)
Comment est-il possible que tu ne le voies pas
Comment est-il possible que tu ne le ressentes pas
(Elles sont toujours là)
Rien dans ce monde n'est aussi parfait
Que le monde lui-même.
Rien qui n'ait été inventé
Rien qui ne t'ait été vendu
Rien ne se compare à cette belle attente
Où nous voyageons parmi les étoiles
Voyageant parmi les étoiles
(Bis)
Voyageant parmi les étoiles
Dans un cristal...