Crucified Again - Arcade FireÜbersetzung ins Französische




Crucified Again
Crucifié à nouveau
On the 12th of January
Le 12 janvier
You don't need what you can't carry
Tu n'as pas besoin de ce que tu ne peux pas porter
The blood will flow into the ocean
Le sang coulera dans l'océan
The voices breaking with emotion
Les voix se brisent d'émotion
Crucified, then crucified again
Crucifié, puis crucifié à nouveau
Crucified, then crucified again
Crucifié, puis crucifié à nouveau
In the night, they started singing
La nuit, ils ont commencé à chanter
They had no right to keep believing
Ils n'avaient pas le droit de continuer à croire
But down below, there's someone screaming
Mais en bas, il y a quelqu'un qui crie
A broken church, no bells are ringing
Une église brisée, aucune cloche ne sonne
Then crucified, then crucified again
Puis crucifié, puis crucifié à nouveau
Then crucified, then crucified again
Puis crucifié, puis crucifié à nouveau
Crucified again
Crucifié à nouveau
Crucified again
Crucifié à nouveau
The preachers talk on televisions
Les prédicateurs parlent à la télévision
Hand out the judgements of their religion
Ils distribuent les jugements de leur religion
But when I heard those women singing
Mais quand j'ai entendu ces femmes chanter
They made a sound I could believe in
Elles ont fait un son auquel je pouvais croire, ma belle.
Crucified, then crucified again
Crucifié, puis crucifié à nouveau
He who strikes the blow forgets it
Celui qui frappe oublie le coup
But he who bears the scar remembers
Mais celui qui porte la cicatrice se souvient
The fire is burning down to embers
Le feu s'éteint en braises
The fire is burning but I can't remember
Le feu brûle mais je ne me souviens plus
Crucified, then crucified again
Crucifié, puis crucifié à nouveau
Crucified, then crucified again
Crucifié, puis crucifié à nouveau
Crucified again
Crucifié à nouveau
Crucified again
Crucifié à nouveau
Crucified again, and again, and again
Crucifié à nouveau, encore et encore et encore
All you great and mighty nations
Vous, grandes et puissantes nations
You think you've paid for your higher stations
Vous pensez avoir payé pour vos hautes positions
The cities may be built in the sand
Les villes peuvent être construites sur le sable
But ours were built by the fathers hands
Mais les nôtres ont été construites par les mains de nos pères
Then crucified, then crucified again
Puis crucifié, puis crucifié à nouveau
Then crucified, then crucified again
Puis crucifié, puis crucifié à nouveau
Crucified again
Crucifié à nouveau
Crucified again
Crucifié à nouveau
Crucified again, and again, and again
Crucifié à nouveau, encore et encore et encore
'Til the crowd cries, "Do it again!"
Jusqu'à ce que la foule crie, "Fais-le encore !"
Crucified again
Crucifié à nouveau
Crucified again
Crucifié à nouveau
Crucified again and again and again
Crucifié à nouveau encore et encore et encore
'Til the crowd cries, "Do it again!"
Jusqu'à ce que la foule crie, "Fais-le encore !"
Crucified again
Crucifié à nouveau
Crucified again
Crucifié à nouveau




Autoren: William Butler, Tim Kingsbury, Jeremy Gara, Richard R Parry, Win Butler, Regine Chassagne
Arcade Fire - Reflektor (Deluxe)
Album Reflektor (Deluxe)
Veröffentlichungsdatum
25-09-2015
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.