Mechanized and Alive (FNAF Ruin Song) - Arcadify Übersetzung ins Russische

Mechanized and Alive (FNAF Ruin Song)

Can't you, can't you, can't you see it?
Just beyond the neon lights
The land of beautiful monsters, yeah
Where you now spend all your nights

There's something underneath the ruins
Taking bites out of your mind
A nightmare show that's slowly brewing
With remnants of another life

Mechanized
And alive, live, so alive, live
Energize
It's alive, live, end your life, life
Here tonight

This really isn't the best environment for me
You swear that this will keep me safe
And here I'm struggling just to breathe
Then all the demons slipping through the seems
And cracks inside my waking dreams
Are nightmares that all follow me
And if I ask they never leave
And if I scream, they never leave
Just medicate me 'til I sleep

Educate until I'm numb
And gaslight all my memories
I'm talking to the void again, aren't I?
Oh, silly me, I don't like living in a box
That's why they invented therapy

Underneath the ruins
Taking bites out of your mind
A nightmare show that's slowly brewing
With remnants of another life

Mechanized
And alive, live, so alive, live
Energize
It's alive, live, end your life, life
Here tonight

And alive, live, so alive, live
Lose your mind
It's alive, live, end your life, life
Here tonight

Механизированная и живая (Песня FNAF Ruin)

Разве ты, разве ты не видишь?
Там, где неоновый свет,
Край прекрасных монстров, да,
Где ночами твой след.

Под руинами скрыто что-то,
Что грызет твой разум без сил,
Кошмар медленно рвется в болото,
Где остатки прошлых светил.

Механизирована,
Но жива-а, а, так жива-а, а,
Заряжена,
Она жива-а, а, кончай дела-а, а,
В эту ночь.

Тут не самое лучшее место для меня,
Ты твердишь, что здесь мне не грозит беда,
А я задыхаюсь, жизнь – игра,
Демоны сквозь швы вползают в города,
И трещины в мечтах, где темнота,
Кошмары следят всегда,
Не уйдут, хоть проси тогда,
Не замрут, хоть кричи всегда,
Ты уколи — усну навсегда.

Вбивай в меня знания, чтоб не чувствовать,
Искажай мои мысли, играй в темноте,
Я с пустотой говорю, да?
Ох, смешно, я не люблю этот гроб,
Вот зачем изобрели терапию.

Под руинами,
Что грызут твой разум без сил,
Кошмар медленно рвется в болото,
Где остатки прошлых светил.

Механизирована,
Но жива-а, а, так жива-а, а,
Заряжена,
Она жива-а, а, кончай дела-а, а,
В эту ночь.

Но жива-а, а, так жива-а, а,
Сойди с ума,
Она жива-а, а, кончай дела-а, а,
В эту ночь.