As The Pages Burn - Arch EnemyÜbersetzung ins Französische




As The Pages Burn
Alors que les pages brûlent
As the pages burn
Alors que les pages brûlent
Secrets can't be unlearned
Les secrets ne peuvent pas être oubliés
Silence can't be unheard
Le silence ne peut pas être ignoré
Knowledge is burden
La connaissance est un fardeau
Power is onus
Le pouvoir est un fardeau
As the pages burn
Alors que les pages brûlent
Your memories fade
Tes souvenirs s'estompent
Freed from the grip of reality
Libéré de l'emprise de la réalité
Rejecting cognition
Rejetant la cognition
As the pages turn
Alors que les pages tournent
Sinking in a pool of ether
Couler dans une mare d'éther
The past is washed clean
Le passé est lavé
Rip apart the world
Déchirer le monde
Word by word
Mot par mot
Inch by inch
Pouce par pouce
Sever your timeline, silence your conscience
Couper ta ligne du temps, faire taire ta conscience
Sweet amnesia
Douce amnésie
Here to free you
Ici pour te libérer
As the pages burn (burn!)
Alors que les pages brûlent (brûlent!)
All your trials
Tous tes procès
Solved by fire
Résolus par le feu
As the pages burn
Alors que les pages brûlent
As smoke fills the room
Alors que la fumée remplit la pièce
Soon to pass, heavy gloom
Bientôt passé, lourde tristesse
The wind will whisk away the past
Le vent emportera le passé
A blank page stares at you
Une page blanche te fixe
Nothing left, where to start?
Rien de plus, par commencer ?
A second chance carries expectation
Une seconde chance porte des attentes
The books you'd written no longer exist
Les livres que tu as écrits n'existent plus
The future is in your pen
L'avenir est dans ton stylo
Ink to paper, now begin
Encre sur papier, commence maintenant
Rip apart the world
Déchirer le monde
Word by word
Mot par mot
Inch by inch
Pouce par pouce
Sever your timeline, silence your conscience
Couper ta ligne du temps, faire taire ta conscience
Sweet amnesia
Douce amnésie
Here to free you
Ici pour te libérer
As the pages burn (burn!)
Alors que les pages brûlent (brûlent!)
All your trials
Tous tes procès
Solved by fire
Résolus par le feu
As the pages burn
Alors que les pages brûlent
Rewriting history starting now
Réécrire l'histoire dès maintenant
Erase the misery
Efface la misère
Let the flames eat your doubts
Laisse les flammes dévorer tes doutes
Sweet amnesia
Douce amnésie
Here to free you
Ici pour te libérer
As the pages burn (burn!)
Alors que les pages brûlent (brûlent!)
All your trials
Tous tes procès
Solved by fire
Résolus par le feu
As the pages burn
Alors que les pages brûlent
Burn, burn, burn!
Brûle, brûle, brûle !





Autoren: Michael Amott


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.