Don't Look Down - Arch Enemy Übersetzung ins Deutsche

Don't Look Down

Oh, piercing thorns of venom
Grow in the minds of the weak
Mother nature gave us
Lips to conceal our teeth

Not wind, nor hail, nor thunder
Will hinder the tall poppy's climb
From the ashes, rise up
Reach out for that speck of sky

Listen, you'll hear your name
Praise echoes as disdain

Stand your ground
Heavy is the head that wears the crown
'Cause the nail that sticks up gets hammered down
Stand your ground
No one is a prophet in their hometown
Never look down

As the sickle dancеs
To decapitate the queen
Such a sick romancе that
Blades of grass can cut so deep

Time for harvest, pay the piper
A crescent moon to turn the tide
As the song of insects
Grinds away the still of night

Listen, they call your name
Praise echoes as disdain

Stand your ground
Heavy is the head that wears the crown
'Cause the nail that sticks up gets hammered down
Stand your ground
No one is a prophet in their hometown
Never look down

Oh, off with her head
Such a succubus needs to be bled
Off with her head
Don't look down
Don't look down
Stand your ground

Schaunichtnachunten

Oh, durchdringende Dornengift
Wächst in den Gedanken der Schwachen
Mutter Natur gab uns
Lippen, um unsere Zähne zu verbergen

Weder Wind, noch Hagel, noch Donner
Wird den hohen Mohn im Aufstieg hindern
Aus der Asche erhebe dich
Greife nach diesem Fleck Himmel

Hör zu, du wirst deinen Namen hören
Lob hallt als Verachtung wider

Halte stand
Schwer ist das Haupt, das die Krone trägt
Denn der Nagel, der hervorsteht, wird eingeschlagen
Halte stand
Niemand ist ein Prophet im eigenen Land
Schau niemals nach unten

Während die Sichel tanzt
Um der Königin das Haupt abzutrennen
So eine kranke Romanze, dass
Grashalme so tief schneiden können

Zeit für die Ernte, bezahle den Spielmann
Ein Halbmond, um die Flut zu wenden
Während das Lied der Insekten
Die Stille der Nacht zermahlt

Hör zu, sie rufen deinen Namen
Lob hallt als Verachtung wider

Halte stand
Schwer ist das Haupt, das die Krone trägt
Denn der Nagel, der hervorsteht, wird eingeschlagen
Halte stand
Niemand ist ein Prophet im eigenen Land
Schau niemals nach unten

Oh, ab mit ihrem Kopf
Solche Succubi müssen geblutet werden
Ab mit ihrem Kopf
Schaunichtnachunten
Schaunichtnachunten
Halte stand