Liars & Thieves - Arch Enemy Übersetzung ins Deutsche

Liars & Thieves

When the sky flashes red
The shadows grow tall and night grips your throat again
The grip of the night

Stand where two voices collide
Every soldier in your army is a year of your life
A year of your life

Friendly fire
Truth's a thief
Faith is a liar
Get out of hell if you can't take the heat

Forged in flames, we glow
An ember is made from every stone they throw
Blow-by-blow (blow-by-blow), blow-by-blow

Through the rain, we cure
Stronger than before and twice as sure (twice as sure)
So heavy and pure

Friendly fire
Truth is a thief
Faith is a liar
Get out of hell while you can

Down to the wire
Face to face with the three-headed hound
Defeat the ire
Get out of hell, get your feet back on the ground

Velvet glove, there's no damage done
With a velvet glove, oh, we keep holding on

Yeah! An iron fist
An iron fist in a velvet glove

Get out of hell if you know you can't take the heat

Lügner & Diebe

Wenn der Himmel rot aufblitzt
Werden die Schatten lang und die Nacht packt dich wieder an der Kehle
Der Griff der Nacht

Steh, wo zwei Stimmen aufeinanderprallen
Jeder Soldat in deiner Armee ist ein Jahr deines Lebens
Ein Jahr deines Lebens

Eigenbeschuss
Die Wahrheit ist ein Dieb
Der Glaube ist ein Lügner
Komm raus aus der Hölle, wenn du die Hitze nicht ertragen kannst

In Flammen geschmiedet, glühen wir
Eine Glut entsteht aus jedem Stein, den sie werfen
Schlag auf Schlag (Schlag auf Schlag), Schlag auf Schlag

Durch den Regen heilen wir
Stärker als zuvor und doppelt so sicher (doppelt so sicher)
So schwer und rein

Eigenbeschuss
Die Wahrheit ist ein Dieb
Der Glaube ist ein Lügner
Komm raus aus der Hölle, solange du kannst

Bis zum Äußersten
Auge in Auge mit dem dreiköpfigen Hund
Besiege den Zorn
Komm raus aus der Hölle, bring deine Füße zurück auf den Boden

Samthandschuh, es ist kein Schaden entstanden
Mit einem Samthandschuh, oh, wir halten weiter durch

Ja! Eine eiserne Faust
Eine eiserne Faust im Samthandschuh

Komm raus aus der Hölle, wenn du weißt, dass du die Hitze nicht ertragen kannst